Traduzione del testo della canzone Bullet To The Brain - Megadeth

Bullet To The Brain (originale)

No one knows what draws the moth to the flame
And nothing costs as much as playing the game
She had to know, know, know he’d give love for sex
He had to know, know, know she’d give sex for love
The taste, touching his tongue, sweet to his lips
Poison, now penetrating deeper
Betrayed by just one bite, for just one night
To find forbidden fruit tastes sweeter
Just like pressing a loaded gun to your head
One knows only the spider can navigate its web
She had to know, know, know he’d get what he wants
He had to know, know, know she’d get what she needs
Soon under the spell, emotions are high
Mind control penetrating deeper
The hex was cast on him, all he believes
Now is forbidden fruit tastes sweeter

(traduzione)

Nessuno sa cosa attiri la falena alla fiamma
E niente costa quanto quanto giocare
Doveva sapere, sapere, sapere che avrebbe dato amore per il sesso
Doveva sapere, sapere, sapere che avrebbe fatto sesso per amore
Il sapore, toccando la sua lingua, dolce per le sue labbra
Veleno, ora penetra più a fondo
Tradito da un solo morso, per una sola notte
Trovare il frutto proibito ha un sapore più dolce
Proprio come premere una pistola carica alla testa
Si sa che solo il ragno può navigare nella sua tela
Doveva sapere, sapere, sapere che avrebbe ottenuto ciò che vuole
Doveva sapere, sapere, sapere che avrebbe ottenuto ciò di cui aveva bisogno
Presto sotto l'incantesimo, le emozioni sono alte
Controllo mentale che penetra più in profondità
La maledizione è stata lanciata su di lui, tutto ciò in cui crede
Ora è proibito che la frutta ha un sapore più dolce