Traduzione del testo della canzone Crown Of Worms - Megadeth

Crown Of Worms (originale)

I am the author, dream up your pain
Drink as did Bacchus, rebel just like Cain
Lord of the city I shall remain
All pandemonium, I shall reign
Sit in my fortress up on my hill
Drinking the wine until I’ve had my fill
Building up high, my castle walls
Oh, to veil my splendid fall
I present you, I present to you
I present you this crown of worms
I present you, I present to you
I present you this crown of worms
Surrounding myself with misery
Drawn curtains heavy of my history
Exquisite I am, perfect unity
On my left hand is false majesty
I feign affection, refute the true story
Dispute with creation, the lie is my glory
I care for no one, my gospel is death
For me the light’s gone, only darkness is left
I present you, I present to you
I present you this crown of worms
I present you, I present to you
I present you this crown of worms, oh-oh-oh-oh!
As black in deed, as cold as stone
A commandment of one as proud as gold
As neglected in spirit, as time is old
As legion is numbers, as legend is told
I am alone with the agony of truth
My power of will, my judgement and chain
My end is knowledge and conscience of guilt
My final confusion hidden from me 'til I’m done

Crown Of Worms (traduzione)

Io sono l'autore, sogna il tuo dolore
Bevi come Bacco, ribelle come Caino
Signore della città rimarrò
Tutto il pandemonio, io regnerò
Siediti nella mia fortezza sulla mia collina
Bere il vino finché non ho avuto il mio sazietà
In alto, le mura del mio castello
Oh, per velare la mia splendida caduta
Ti presento, ti presento
Ti presento questa corona di vermi
Ti presento, ti presento
Ti presento questa corona di vermi
Circondandomi di miseria
Tende tirate pesanti della mia storia
Squisito io sono, perfetta unità
Alla mia mano sinistra c'è la falsa maestà
Fingo affetto, confuto la vera storia
Disputa con la creazione, la menzogna è la mia gloria
Non mi importa di nessuno, il mio vangelo è la morte
Per me la luce è scomparsa, è rimasta solo l'oscurità
Ti presento, ti presento
Ti presento questa corona di vermi
Ti presento, ti presento
Ti presento questa corona di vermi, oh-oh-oh-oh!
Nero nei fatti, freddo come la pietra
Un comando di uno orgoglioso come l'oro
Come trascurato nello spirito, come il tempo è vecchio
Come legione è numeri, come si racconta la leggenda
Sono solo con l'agonia della verità
La mia forza di volontà, il mio giudizio e la mia catena
La mia fine è la conoscenza e la coscienza della colpa
La mia confusione finale mi è stata nascosta fino a quando non avrò finito