| Five Magics (originale) | Five Magics (traduzione) |
|---|---|
| Bestow upon me magic | Concedimi magia |
| Wizard — all knowing all wise | Mago: tutto sapendo tutto saggio |
| I want to rule my kingdom | Voglio governare il mio regno |
| Make sweet the breeze that was defiled | Rendi dolce la brezza che è stata contaminata |
| Dethrone the evil prince’s iron fists | Detronizza i pugni di ferro del principe malvagio |
| In velvet gloves of sin | In guanti di velluto del peccato |
| Parade the grey robed monks | Sfilano i monaci vestiti di grigio |
| Those vestal virgins, wheel the wyvern’s in | Quelle vestali, fanno entrare la viverna |
| Let the ceremony consecrate the marriage | Che la cerimonia consacri il matrimonio |
| Let me be the protege of five magics | Fammi essere il protetto di cinque magie |
| Give me Alchemy | Dammi Alchimia |
| Give me Sorcery | Dammi stregoneria |
| Give me Wizardry | Dammi Mago |
| Thermatology | Termologia |
| Electricity | Elettricità |
| Master all of these | Padroneggia tutto questo |
| Magic if you please | Magia, per favore |
| Bring him to his knees | Mettilo in ginocchio |
| I master five magics | Padroneggio cinque magie |
| I master five magics | Padroneggio cinque magie |
| I master five magics | Padroneggio cinque magie |
| I master five magics | Padroneggio cinque magie |
| I master five magics | Padroneggio cinque magie |
| Possessed with hellish torment | Posseduto da un tormento infernale |
| I master magics «5» | Io padrone di magia «5» |
| Hunting the abyss lord | A caccia del signore degli abissi |
| Only one will stay alive | Solo uno rimarrà in vita |
| He who lives by the sword | Colui che vive di spada |
| Will surely also die | Sicuramente morirà anche lui |
| He who lives in sin | Colui che vive nel peccato |
| Will surely live the lie | Vivrà sicuramente la bugia |
