Traduzione del testo della canzone Good Mourning / Black Friday - Megadeth

Good Mourning / Black Friday (originale)

Killer, intruder, homicidal man.
If you see me coming, run as fast as you can.
A blood thirsty demon whos stalking the street.
I hack up my victims like pieces of meat.
Blood thirsty demon, sinister fiend,
Bludgeonous slaughters, my evil deeds.
My hammers a cold piece of blood-lethal steel.
I grin while you writhe with the pain that I deal.
Swinging the hammer, I hack through their heads,
Deviant defilers, youre next to be dead.
I unleash my hammer with sadistic intent.
Pounding, surrounding, slamming through your head.
yeah!
Their bodies convulse, in agony, and, pain.
I mangle their faces, till no features remain.
A blade for the butchering, I cut them to shreds.
First take out the organs, then cut off the head.
The remains of flesh now sop under my feet.
One more bloody massacre, the murders complete.
I seek to dismember, a sadist fiend.
And, blood baths are my way of getting clean.
I lurk in the alleys, wait for the kill.
I have no remorse for the blood that I spill
A merciless butcher who lives underground.
Im out to destroy you and, i will, cut you down.
I see you, and, Im waiting, for black friday.
Killer, intruder, homicidal man.
If you see me coming, run as fast as you can.
A blood thirsty demon whos stalking the street.
I hack up my victims like pieces of meat.
I lurk in the alleys, wait for the kill.
I have no remorse for the blood that I spill
A merciless butcher who lives underground.
Im out to destroy you and, i will, cut you down.
Its black friday, paint the devil on the wall.

Good Mourning / Black Friday (traduzione)

Assassino, intruso, omicida.
Se mi vedi arrivare, corri più veloce che puoi.
Un demone assetato di sangue che si aggira per la strada.
Distruggo le mie vittime come pezzi di carne.
Demone assetato di sangue, demone sinistro,
Massacri sanguinosi, le mie azioni malvagie.
Il mio martella un freddo pezzo di acciaio letale per il sangue.
Sorrido mentre tu ti contorco per il dolore che provo.
Facendo oscillare il martello, gli sbatto la testa,
Profanatori devianti, sei prossimo a morire.
Scatto il mio martello con intento sadico.
Martellante, circondando, sbattendo nella tua testa.
Sì!
I loro corpi tremano, in agonia e dolore.
Distruggo i loro volti, finché non rimangono i lineamenti.
Una lama per il macello, li taglio a brandelli.
Per prima cosa estrai gli organi, quindi taglia la testa.
I resti della carne ora si addolciscono sotto i miei piedi.
Ancora un sanguinoso massacro, gli omicidi completi.
Cerco di smembrare un demonio sadico.
E i bagni di sangue sono il mio modo di pulirmi.
Mi nascondo nei vicoli, aspetto l'uccisione.
Non provo rimorso per il sangue che verserò
Un macellaio spietato che vive sottoterra.
Voglio distruggerti e, lo farò, abbatterti.
Ci vediamo e, sto aspettando, per il black friday.
Assassino, intruso, omicida.
Se mi vedi arrivare, corri più veloce che puoi.
Un demone assetato di sangue che si aggira per la strada.
Distruggo le mie vittime come pezzi di carne.
Mi nascondo nei vicoli, aspetto l'uccisione.
Non provo rimorso per il sangue che verserò
Un macellaio spietato che vive sottoterra.
Voglio distruggerti e, lo farò, abbatterti.
È venerdì nero, dipingi il diavolo sul muro.