Traduzione del testo della canzone Mechanix - Megadeth

Mechanix (originale)

Imagine you were at my station
And you brought your motor to me Your a burner yeah a real motor car
Said you wanna get your order filled
Made me shiver when I put it in Pumping just won’t do ya know luckily for you
Whoever thought you’d be better
At turning a screw than me I do it for my life
Made my drive shaft crank
Made my pistons bulge
Made my ball bearing melt from the heat
We were shifting hard when we took off
Put tonight all four on the floor
When we hit top end you know it feels to slow
I’m giving you my room service
And ya know it’s more than enough
Oh one more time ya know I’m in love
Solo-Mustaine

Mechanix (traduzione)

Immagina di essere alla mia stazione
E mi hai portato il tuo motore, il tuo bruciatore, sì, una vera automobile
Hai detto che vuoi riempire il tuo ordine
Mi ha fatto rabbrividire quando l'ho messo in pompa semplicemente non lo saprai fortunatamente per te
Chiunque pensava che saresti stato migliore
A girare una vite di me lo faccio per la mia vita
Ho fatto la mia manovella dell'albero di trasmissione
Ha fatto gonfiare i miei pistoni
Ha fatto sciogliere il mio cuscinetto a sfere dal calore
Stavamo cambiando duro quando siamo decollati
Stasera metti tutti e quattro sul pavimento
Quando raggiungiamo la fascia alta, sai che sembra rallentare
Ti do il mio servizio in camera
E sai che è più che sufficiente
Oh ancora una volta sai che sono innamorato
Solo-Mustaine