Traduzione del testo della canzone Millennium Of The Blind - Megadeth

Millennium Of The Blind (originale)

Line up all of you and turn in your eyes
You just won’t need them anymore
And your mind is ours to do with what we please
Everything you own and everything you need
Sacrifice you leaders;
like it or not
Or else you’re going down with the ship;
death on the rocks
Blind follow;
blind lead
All our hopes and dreams, washed out to sea
All your money’s ours to bankroll corrupt wars
You can’t see what you’re fighting for
Trust your leaders as they send you out to die
The true face of evil can’t be seen without eyes
At the start of time;
many centuries ago
Came the spawning of Christ and the Antichrist
And darkness fell upon our people
And the children, they were born faceless
Without eyes they could not see
Born unto themselves;
they lived and they died
In the Millennium of the Blind

(traduzione)

Allineatevi tutti e voltatevi negli occhi
Semplicemente non avrai più bisogno di loro
E la tua mente è nostra da fare con ciò che ci piace
Tutto ciò che possiedi e tutto ciò di cui hai bisogno
Sacrifica voi capi;
piace o no
O altrimenti stai affondando con la nave;
morte sulle rocce
Seguire cieco;
piombo cieco
Tutte le nostre speranze e sogni, svaniti in mare
Tutti i tuoi soldi sono nostri per finanziare guerre di corruzione
Non puoi vedere per cosa stai combattendo
Fidati dei tuoi leader mentre ti mandano a morire
Il vero volto del male non può essere visto senza occhi
All'inizio del tempo;
molti secoli fa
Venne la deposizione delle uova di Cristo e l'Anticristo
E l'oscurità cadde sul nostro popolo
E i bambini sono nati senza volto
Senza occhi non potevano vedere
Nati da se stessi;
vissero e morirono
Nel millennio dei ciechi