Traduzione del testo della canzone Public Enemy No. 1 - Megadeth

Public Enemy No. 1 (originale)

Public enemy number one
Jailbait and a smoking gun
You won’t believe the things I’ve done
Every killing was just for fun
Public enemy number one
Stole a car and I’m on the run
through the night to the rising sun
And the trouble has just begun
Roses on your grave
I’ll be on my way
There’s no time to stay
With the enemies I’ve made
I’m invincible
You might say despicable
Punishments reciprocal
Public enemy number one
I’m unbeatable
My mind’s untreatable
crimes unrepeatable
Public enemy number one
Public enemy number one
Watch the authorities come undone
Whit every standoff that I’ve won
Flirting death is just for fun
Public enemy number one
Born fugitive father’s son
Another heist of a bank is done
And the trouble has just begun
Roses on your grave
I’ll be on my way
There’s no time to stay
With the enemies I’ve made
I’m invincible
You might say despicable
Punishments reciprocal
Public enemy number one
I’m unbeatable
My mind’s untreatable
Crimes, unrepeatable
Public enemy number one
The posters say I’m wanted
Dead or dead
Anyone who’s tried
Got a bullet to the head
I’m invincible
You might say despicable
Punishments reciprocal
Public enemy number one
I’m unbeatable
My mind’s untreatable
Crimes, unrepeatable
Public enemy number one
Public enemy!
Public enemy!
Public enemy!
Public enemy!!!

Public Enemy No. 1 (traduzione)

Il nemico pubblico numero uno
Jailbait e una pistola fumante
Non crederai alle cose che ho fatto
Ogni omicidio era solo per divertimento
Il nemico pubblico numero uno
Ho rubato un'auto e sono scappato
per tutta la notte fino al sorgere del sole
E i guai sono appena iniziati
Rose sulla tua tomba
Sarò per la mia strada
Non c'è tempo per restare
Con i nemici che mi sono fatto
Sono invincibile
Si potrebbe dire spregevole
Punizioni reciproche
Il nemico pubblico numero uno
Sono imbattibile
La mia mente non è curabile
delitti irripetibili
Il nemico pubblico numero uno
Il nemico pubblico numero uno
Guarda le autorità che vengono disfatte
Con ogni stallo che ho vinto
Flirtare la morte è solo per divertimento
Il nemico pubblico numero uno
Nato figlio di padre fuggitivo
Un'altra rapina a una banca è finita
E i guai sono appena iniziati
Rose sulla tua tomba
Sarò per la mia strada
Non c'è tempo per restare
Con i nemici che mi sono fatto
Sono invincibile
Si potrebbe dire spregevole
Punizioni reciproche
Il nemico pubblico numero uno
Sono imbattibile
La mia mente non è curabile
Delitti, irripetibili
Il nemico pubblico numero uno
I manifesti dicono che sono ricercato
Morto o morto
Chiunque abbia provato
Ho un proiettile in testa
Sono invincibile
Si potrebbe dire spregevole
Punizioni reciproche
Il nemico pubblico numero uno
Sono imbattibile
La mia mente non è curabile
Delitti, irripetibili
Il nemico pubblico numero uno
Nemico pubblico!
Nemico pubblico!
Nemico pubblico!
Nemico pubblico!!!