Traduzione del testo della canzone Super Collider - Megadeth

Super Collider (originale)

When you feel life is bringing you down
And you see that you’re all alone
When your friends they have all run out
That is when you will know I’m the one
On the high road (on the high road)
I will take you higher (I will take you higher)
Til the world explodes (til the world explodes)
Just like a super collider (like a super collider)
This could be all the heaven you’ll see
Life can be wicked, mean and cold
Could this be the end of your living hell
Come with me and I’ll free your soul
On the high road (on the high road)
I will take you higher (I will take you higher)
Til the world explodes (til the world explodes)
Just like a super collider (like a super collider)
Just one thing that I want you to know
You don’t need to be on your own
No more feeling left out in the cold
Take my hand and I’ll take you home
On the high road (on the high road)
I will take you higher (I will take you higher)
Til the world explodes (til the world explodes)
Just like a super collider (like a super collider)
On the high road (on the high road)
I will take you higher (I will take you higher)
Til the world explodes (til the world explodes)
Just like a super collider (super collider, yeah)
On the high road (like a super collider)
I will take you higher (like a super collider)
Til the world explodes (like a super collider)
Super collider

Super Collider (traduzione)

Quando senti che la vita ti sta abbattendo
E vedi che sei tutto solo
Quando i tuoi amici sono finiti tutti
Questo è quando saprai che sono quello giusto
Sulla strada maestra (sulla strada maestra)
Ti porterò più in alto (ti porterò più in alto)
Finché il mondo non esplode (finché il mondo non esplode)
Proprio come un super collisore (come un super collisore)
Questo potrebbe essere tutto il paradiso che vedrai
La vita può essere malvagia, cattiva e fredda
Potrebbe essere la fine del tuo inferno vivente
Vieni con me e libererò la tua anima
Sulla strada maestra (sulla strada maestra)
Ti porterò più in alto (ti porterò più in alto)
Finché il mondo non esplode (finché il mondo non esplode)
Proprio come un super collisore (come un super collisore)
Solo una cosa che voglio che tu sappia
Non è necessario stare da solo
Non ti senti più escluso al freddo
Prendi la mia mano e ti porterò a casa
Sulla strada maestra (sulla strada maestra)
Ti porterò più in alto (ti porterò più in alto)
Finché il mondo non esplode (finché il mondo non esplode)
Proprio come un super collisore (come un super collisore)
Sulla strada maestra (sulla strada maestra)
Ti porterò più in alto (ti porterò più in alto)
Finché il mondo non esplode (finché il mondo non esplode)
Proprio come un super collisore (super collisore, sì)
Sulla strada principale (come un super collisore)
Ti porterò più in alto (come un super collisore)
Finché il mondo non esplode (come un super collisore)
Super collisore