Traduzione del testo della canzone The Blackest Crow - Megadeth

The Blackest Crow (originale)

This cold, empty house is
So quiet now she’s gone
The dust accumulates into
Mountains on the ground
My paper’s piled on the steps
Her flowers all have died
I’m searching everywhere
For someone I’ll never find
The haunting never fades, laughter’s gone away
It’s too late, when you’ve lost your soul
I left her everything, she only left my ring
My world is darker now than the blackest crow
Shadows fill this place
She’s been away so long
The wallpaper leaves a stain
Where pictures once belonged
You think I would have known
Something was going on
Her kisses were so cold
Her loving touch withdrawn
They never do teach you how to walk away from someone that you love
The haunting never fades, laughter’s gone away
I know it’s too late, when you’ve lost your soul
The fires all but gone, my world is darker now
Than the blackest crow
The blackest crow…

The Blackest Crow (traduzione)

Questa casa fredda e vuota lo è
Così silenzio ora che se n'è andata
La polvere si accumula
Montagne a terra
La mia carta è ammucchiata sui gradini
I suoi fiori sono tutti morti
Sto cercando ovunque
Per qualcuno che non troverò mai
L'ossessione non svanisce mai, le risate sono svanite
È troppo tardi, quando hai perso la tua anima
Le ho lasciato tutto, ha lasciato solo il mio anello
Il mio mondo è più oscuro ora del corvo più nero
Le ombre riempiono questo posto
È stata via così a lungo
La carta da parati lascia una macchia
Dove un tempo appartenevano le immagini
Pensi che l'avrei saputo
Qualcosa stava succedendo
I suoi baci erano così freddi
Il suo tocco amorevole si ritirò
Non ti insegnano mai come allontanarti da qualcuno che ami
L'ossessione non svanisce mai, le risate sono svanite
So che è troppo tardi, quando hai perso la tua anima
Gli incendi sono quasi spariti, il mio mondo è più oscuro ora
del corvo più nero
Il corvo più nero...