Traduzione del testo della canzone The World Needs A Hero - Megadeth

The World Needs A Hero (originale)

An Iron fist quietly sits inside the Velvet Glove
Take control, untouchable just like God above
I can’t escape, wrapped in red tape, what will become of me?
If I object, then I defect my country 'tis of thee
The White House is calling
Tell them I’ll call them back
Just tell them anything
Yeah get them off my back
The world needs a hero
Not that I would ever lie but I have no choice
Words I say heard today are not mine, just my voice
NATO is on line 1
They want to talk to me Tell them that I’m not in Tell them that I’m not free
The world needs a hero

The World Needs A Hero (traduzione)

Un pugno di ferro si trova tranquillamente all'interno del guanto di velluto
Prendi il controllo, intoccabile proprio come Dio sopra
Non posso scappare, avvolto nella burocrazia, cosa ne sarà di me?
Se mi oppongo, allora difetto il mio paese è tuo
La Casa Bianca sta chiamando
Digli che li richiamerò
Basta dire loro qualsiasi cosa
Sì, toglili dalla mia schiena
Il mondo ha bisogno di un eroe
Non che mentirei mai, ma non ho scelta
Le parole che dico ascoltate oggi non sono mie, solo la mia voce
La NATO è sulla linea 1
Vogliono parlarmi Dì loro che non ci sono Dì loro che non sono libero
Il mondo ha bisogno di un eroe