Traduzione del testo della canzone This Was My Life - Megadeth

This Was My Life (originale)

It was just another day
It was just another fight
It was words strung into sentences
It was doomed to not be right
There is something wrong with me There is something wrong with you
There is nothing left of us There is one thing I can do Lying on your bed,
Examining my head
This is the part of me that hates
Paybacks are a bitch
I throw the switch
Somewhere an electric chair awaits
Hey!
This was my life
Hey!
This was my fate
This was the wrong thing to do

This Was My Life (traduzione)

Era solo un altro giorno
Era solo un altro combattimento
Erano parole infilate in frasi
Era destinato a non essere giusto
C'è qualcosa che non va in me C'è qualcosa che non va in te
Non è rimasto nulla di noi, c'è una cosa che posso fare sdraiato sul tuo letto,
Esaminando la mia testa
Questa è la parte di me che odia
I ritorni sono una cagna
Metto l'interruttore
Da qualche parte ti aspetta una sedia elettrica
Ehi!
Questa era la mia vita
Ehi!
Questo era il mio destino
Questa era la cosa sbagliata da fare