Traduzione del testo della canzone Wanderlust - Megadeth

Wanderlust (originale)

As sure as the sun rises in the east
Another gunman will come seeking my defeat
Will he be as fast as me, are his nerves quiet and still
Will he fall like all the rest
Ending his days upon boothill
Im an outcast riding into town alone
I got wanderlust branded deeper than the bone
Im an outcast riding into town alone
I got a lust for wandering branded deeper than the bone
As I ride into the sunset to take another town
Thank you for the invite, but i just cant settle down
The dust that coats my hat is from a dozen towns
Dust from shooting down another dozen clowns
Im an outcast riding into town alone
I got wanderlust branded deeper than the bone
Im an outcast riding into town alone
I got a lust for wandering branded deeper than the bone
A drum beats for me, its louder every day
The cadence tells me thatsoon Ill meet my judgement day
Lifes an endless showdown
Never knowing when theyll come
I sleep with one eye open lying with my smoking gun
The game I play has caused a lot of grief
They were dying for fame, so I obliged them some relief
Im an outcast riding into town alone
I got wanderlust branded deeper than the bone
Im an outcast with lightning in my hand
I got wanderlust lost in no mans land
I got a lust for wandering lost in no mans land
I got wanderlust

Wanderlust (traduzione)

Come sicura come il sole sorge a oriente
Un altro uomo armato verrà a cercare la mia sconfitta
Sarà veloce come me, i suoi nervi sono calmi e immobili
Cadrà come tutti gli altri
Finire i suoi giorni su Boothill
Sono un emarginato che va in città da solo
Ho avuto la voglia di viaggiare marchiata più in profondità dell'osso
Sono un emarginato che va in città da solo
Ho una brama di vagare marchiata più in profondità dell'osso
Mentre vado verso il tramonto per prendere un'altra città
Grazie per l'invito, ma non riesco proprio a calmarmi
La polvere che ricopre il mio cappello proviene da una dozzina di città
Polvere dall'abbattimento di un'altra dozzina di pagliacci
Sono un emarginato che va in città da solo
Ho avuto la voglia di viaggiare marchiata più in profondità dell'osso
Sono un emarginato che va in città da solo
Ho una brama di vagare marchiata più in profondità dell'osso
Un tamburo batte per me, ogni giorno è più forte
La cadenza mi dice che presto incontrerò il mio giorno del giudizio
Vive una resa dei conti senza fine
Non sapendo mai quando arriveranno
Dormo con un occhio aperto sdraiato con la mia pistola fumante
Il gioco a cui gioco ha causato molto dolore
Stavano morendo per la fama, quindi ho obbligato loro un po' di sollievo
Sono un emarginato che va in città da solo
Ho avuto la voglia di viaggiare marchiata più in profondità dell'osso
Sono un emarginato con un fulmine in mano
Mi sono perso la voglia di viaggiare nella terra di nessuno
Ho una brama di vagare perso nella terra di nessuno
Ho voglia di viaggiare