Traduzione del testo della canzone Washington Is Next! - Megadeth

Washington Is Next! (originale)

The quiet war has begun with silent weapons
And the new slavery is to keep the people
Poor and stupid, «Novus Ordo Seclorum»
How can there be any logic in biological war?
We all know this is wrong
But the New World Order’s beating down the door
Oh something needs to be done
There was a king, an evil king
Who dreamt the wickedest of dreams
An ancient mystery, no prophet could interpret
Of seven years of famine
The wolf is at my door as predicted years ago
That that was, that is, that is no more
The word predicts the future and tells the truth about the past
Of how the world leaders will hail the new Pharaoh
The eighth false king to the throne
Washington is next
Disengage their minds, sabotage their health
Promote sex and war and violence in the kindergartens
Blame the parents and teachers
It’s their fault, «Annuit Coeptis»
Attack the church dynamic, attack the family
Keep the public undisciplined 'til nothing left is sacred
And the «have-not's» get hooked
And have to go to the «have's» just to cop a fix
I am the king, an evil king
Who dreams the wickedest of dreams
An ancient mystery, nobody could interpret
Of seven empires falling
The wolf is at my door as predicted years ago
That that was, that is, that is no more
The word predicts my future and tells the truth about my past
Of how the world’s leaders are waiting to usher in
The eighth world power of modern Rome
Washington is next
There was a king, an evil king
Who dreamt the wickedest of dreams
An ancient mystery, no prophet could interpret
Of seven empires falling
The wolf is at my door as predicted years ago
That that was, that is, that is no more
I am a king, and I dream the wildest dreams
And nobody could interpret
Seven empires falling, the wolf is at my door
Oh, that that was, that is, that is no more
There’s something at my door, some ancient mystery
The future tells the truth about my past
And I’m the eighth false king to the throne
I’ve got you in my crosshairs, now, ain’t that a bitch?
Washington, you’re next

(traduzione)

La guerra silenziosa è iniziata con armi silenziose
E la nuova schiavitù è mantenere il popolo
Povero e stupido, «Novus Ordo Seclorum»
Come può esserci una logica nella guerra biologica?
Sappiamo tutti che è sbagliato
Ma il Nuovo Ordine Mondiale sta sfondando la porta
Oh, qualcosa deve essere fatto
C'era un re, un re malvagio
Chi ha sognato il più malvagio dei sogni
Un antico mistero che nessun profeta potrebbe interpretare
Di sette anni di carestia
Il lupo è alla mia porta come previsto anni fa
Quello che era, cioè non è più
La parola predice il futuro e dice la verità sul passato
Di come i leader mondiali acclameranno il nuovo Faraone
L'ottavo falso re al trono
Washington è il prossimo
Disimpegna le loro menti, sabota la loro salute
Promuovere sesso, guerra e violenza negli asili
Dai la colpa ai genitori e agli insegnanti
È colpa loro, «Annuit Coeptis»
Attacca la dinamica della chiesa, attacca la famiglia
Mantieni il pubblico indisciplinato finché nulla è rimasto sacro
E i «non abbienti» vengono catturati
E devo andare dai "possesso" solo per avere una soluzione
Io sono il re, un re malvagio
Chi sogna il più malvagio dei sogni
Un antico mistero che nessuno sapeva interpretare
Di sette imperi che cadono
Il lupo è alla mia porta come previsto anni fa
Quello che era, cioè non è più
La parola predice il mio futuro e dice la verità sul mio passato
Di come i leader mondiali stanno aspettando di entrare
L'ottava potenza mondiale della Roma moderna
Washington è il prossimo
C'era un re, un re malvagio
Chi ha sognato il più malvagio dei sogni
Un antico mistero che nessun profeta potrebbe interpretare
Di sette imperi che cadono
Il lupo è alla mia porta come previsto anni fa
Quello che era, cioè non è più
Sono un re e sogno i sogni più sfrenati
E nessuno sapeva interpretare
Sette imperi che cadono, il lupo è alla mia porta
Oh, quello era, cioè non c'è più
C'è qualcosa alla mia porta, un antico mistero
Il futuro dice la verità sul mio passato
E io sono l'ottavo falso re al trono
Ti ho nel mio mirino, ora, non è una puttana?
Washington, tu sei il prossimo