Traduzione del testo della canzone Back Home - Mekong Delta

Back Home (originale)

Back in the streets again
Jail’s gates opened and
Someone wished me good luck
Where should I run to now
I once knew someone
Don’t remember his name
I’m decades too late
(I) don’t live today
Now I’m back again — in hell
I’m back home
I’m back home in hell
Bang!
someone shot next door
Someone robbed the store
Raging war in the streets
Living undignified
Misanthropicy
Aimless creatures like me The times, they have changed
I’m still the same
Now I’m back again — in hell
I’m back home
I’m back home in hell

(traduzione)

Di nuovo in strada
I cancelli della prigione si aprirono e
Qualcuno mi ha augurato buona fortuna
Dove dovrei correre adesso
Una volta conoscevo qualcuno
Non ricordo il suo nome
Sono decenni troppo tardi
(I) non vivo oggi
Ora sono tornato di nuovo all'inferno
Sono tornato a casa
Sono tornato a casa all'inferno
Scoppio!
qualcuno ha sparato alla porta accanto
Qualcuno ha rapinato il negozio
Guerra furiosa per le strade
Vivere senza dignità
Misantropia
Creature senza meta come me I tempi sono cambiati
Sono sempre lo stesso
Ora sono tornato di nuovo all'inferno
Sono tornato a casa
Sono tornato a casa all'inferno