Traduzione del testo della canzone Nothing Has a Never - Mello Music Group, Oddisee

Nothing Has a Never (originale)

Slow pace in the fast lane with no brakes
I’m on a mission to Mars, just tryna be
Light years ahead by far and so great
At what I do, you can’t fake on my style
This is truth, I’m up nights to nothin' nice
Forget the noose, live a little this one time
No second chance, there is no riddle
Just punchlines to circumstance, wish I was jokin' though
This is what I’m goin' for, to do it like I’m so-and-so
Cause when you think you special, they come get you off your totem pole
I just keep it low and pro and do more in the moment though
Than most would know and which won’t be disclosed until I overdose
Throwin' it without the roses though
Cause I don’t need no help I’m wakin' on my own and no
I don’t have a limit, I’m just livin' like the road is closed
Drivin' at a pace that Cadillacs contain the older folks
I’m just tryna keep together whatever can be severed
While movin' through the motion of forever, I tell ya
That nothing has a never, nothing has a never
Nothing has a never, nothing has a never
Well if I could do nothin' for somethin' that would be great
But doin' somethin' for nothin' is more likely the case
Today be called a freelancer instead for lack of pay
Listen, I don’t give a fuck what you say
Cut the tap, we highly competitive in this state
Cut the neck as we talk, to get ahead in this space
Void killin' and noise killin' the solitude
I’m unfamiliar with silence, ain’t on my longitude
Ain’t one for browsin' expandin' cause man I’m on the move
I’m on a mission to Mars and my Mars is on the move
Recordin' what I’m goin' through like I’m fillin' they mornin' view
Heart of an artist from many sides and the process ask if I feel it the hardest
Cause I am always the target, makin' myself as such
It sound as clutch as I’m graspin' and sendin' me as a duff
Troubles ain’t in the bluff and this album ain’t really tough
I just hope my passions make me go nuts

Nothing Has a Never (traduzione)

Ritmo lento sulla corsia di sorpasso senza freni
Sono in missione su Marte, ci provo e basta
Anni luce avanti di gran lunga e così grande
In quello che faccio, non puoi fingere sul mio stile
Questa è la verità, sono sveglio la notte per niente di carino
Dimentica il cappio, vivi un po' questa volta
Nessuna seconda possibilità, nessun indovinello
Solo battute per circostanza, vorrei sta scherzando però
Questo è ciò che sto cercando, di farlo come se fossi così e così
Perché quando pensi di essere speciale, vengono a prenderti dal tuo totem
Tuttavia, lo tengo basso e professionale e faccio di più in questo momento
Di quanto molti saprebbero e che non saranno rivelati fino a quando non avrò overdose
Buttandolo senza le rose però
Perché non ho bisogno di aiuto, mi sveglio da solo e no
Non ho un limite, sto solo vivendo come se la strada fosse chiusa
Guidare a un ritmo che le Cadillac contengono le persone più anziane
Sto solo cercando di tenere insieme tutto ciò che può essere reciso
Mentre ti muovi attraverso il movimento dell'eternità, te lo dico
Che niente ha un mai, niente ha un mai
Niente ha un mai, niente ha un mai
Beh, se non potessi fare niente per qualcosa, sarebbe fantastico
Ma fare qualcosa per niente è più probabile che sia così
Oggi, invece, essere chiamato libero professionista per mancanza di stipendio
Ascolta, non me ne frega un cazzo di quello che dici
Taglia il rubinetto, siamo altamente competitivi in ​​questo stato
Taglia il collo mentre parliamo, per andare avanti in questo spazio
Vuoto che uccide e rumore che uccide la solitudine
Non ho familiarità con il silenzio, non sono sulla mia longitudine
Non è uno per esplorare l'espansione perché amico sono in movimento
Sono in missione su Marte e il mio Marte è in movimento
Registrando quello che sto passando come se stessi riempiendo la vista mattutina
Il cuore di un artista da più lati e il processo mi chiedono se lo sento più difficile
Perché sono sempre l'obiettivo, facendo di me stesso come tale
Suona come una frizione mentre sto afferrando e mandandomi come un idiota
I problemi non sono nel bluff e questo album non è davvero difficile
Spero solo che le mie passioni mi facciano impazzire