Traduzione del testo della canzone Digging Deep - Oddisee

Digging Deep (originale)

Short timing, I’ve been on this life thing, I’ve lived like kings
And the men who set aside all the nice things, searching for what life means
And all they found was peace in the pipe dream
Rights made wrong from a point of view
Morality is relevant to what you’re going through
On a high, I’m a judge, on the low, I’m like, «Your honor
If you only knew the karma, you would light plea.»
I feel sorry for the people that are probably hated
'Cause when you take the time to understand the makings of a man,
you comprehend that he’s the sum of circumstance
And that evil ain’t incarnate & if cornered we can all create it
I know it’s easy when you’re angry just to shallow grave it
But dig deeper for the reasons and we’re all related
To kill a cousin ain’t as easy as a stranger
And the danger ain’t the bullet but the anger
So let’s get into it (deeper, deeper, deeper)
So let’s get into it (deeper, deeper, deeper)
So let’s get into it (deeper, deeper, deeper)
So let’s get into it (deeper, deeper, deeper)
Nothing happens overnight
Stop thinking you can make it if you copy what I’m doing right My mistakes
ain’t in the credits
But that’s what should get it, failure fueled the drive like 87 unleaded
Never gassed up
I’ma stay the same
You could give me fame or could take away the last buck
Switching lanes ain’t in the formula forget it
One me and that’s the person I’ma be until I’m debted
I ain’t hear to tell you everything will be fine
'Cause thinking critically is really on a decline
Please read between the lines
For they cross us and we hang like free time
I’m on the incline
Steady growing like a garden, try to tend mine
And you go folding in the foliage of a forest, filled with fortune
In the form of something for us, that’s a grape vine
Now you heard it
So let’s get into it (deeper, deeper, deeper)
So let’s get into it (deeper, deeper, deeper)
So let’s get into it (deeper, deeper, deeper)
So let’s get into it (deeper, deeper, deeper)

(traduzione)

Tempi brevi, sono stato su questa cosa della vita, ho vissuto come dei re
E gli uomini che mettono da parte tutte le cose belle, cercando cosa significhi la vita
E tutto ciò che hanno trovato è stata la pace nel sogno irrealizzabile
Diritti sbagliati da un punto di vista
La moralità è rilevante per ciò che stai passando
Su un alto, sono un giudice, su un basso, sono tipo: «Vostro onore
Se solo tu conoscessi il karma, saresti un appello.»
Mi dispiace per le persone che probabilmente sono odiate
Perché quando ti prendi il tempo per capire le caratteristiche di un uomo,
capisci che è la somma delle circostanze
E quel male non è incarnato e, se messo alle strette, possiamo crearlo tutti
So che è facile quando sei arrabbiato solo per farcela con una tomba poco profonda
Ma scava più a fondo per le ragioni e siamo tutti imparentati
Uccidere un cugino non è facile come uno sconosciuto
E il pericolo non è il proiettile ma la rabbia
Quindi entriamoci dentro (più a fondo, più a fondo, più a fondo)
Quindi entriamoci dentro (più a fondo, più a fondo, più a fondo)
Quindi entriamoci dentro (più a fondo, più a fondo, più a fondo)
Quindi entriamoci dentro (più a fondo, più a fondo, più a fondo)
Non succede niente dall'oggi al domani
Smettila di pensare di farcela se copi ciò che sto facendo bene I miei errori
non è nei titoli di coda
Ma questo è ciò che dovrebbe ottenerlo, il guasto ha alimentato l'unità come 87 senza piombo
Mai gasato
Rimarrò lo stesso
Potresti darmi fama o portare via l'ultimo dollaro
Il cambio di corsia non è nella formula, dimenticalo
Uno di me e quella è la persona che sarò fino a quando non sarò indebitato
Non ho sentito dirti che andrà tutto bene
Perché pensare in modo critico è davvero in declino
Si prega di leggere tra le righe
Perché ci attraversano e noi appendiamo come il tempo libero
Sono in pendenza
Cresci costantemente come un giardino, prova a curare il mio
E te ne vai piegandoti nel fogliame di una foresta, piena di fortuna
Sotto forma di qualcosa per noi, quella è una vite
Ora l'hai sentito
Quindi entriamoci dentro (più a fondo, più a fondo, più a fondo)
Quindi entriamoci dentro (più a fondo, più a fondo, più a fondo)
Quindi entriamoci dentro (più a fondo, più a fondo, più a fondo)
Quindi entriamoci dentro (più a fondo, più a fondo, più a fondo)