Traduzione del testo della canzone Slow It Down - Mello Music Group, Oddisee

Slow It Down (originale)

I speak faster than I think, often
Times is hard for me to build with niggas
That get to talkin' like cheap plaster, awesome
Either I’m a deep bastard
Or as shallow as defeat
At the shore of the beach
Where you chill or you sink
After, sure, I got a lotta faults
But my lines ensure that I don’t break apart
I’ve got a lotta bolts
A few screws loose
You gotta be a little crazy when you makin' art
See, risk-takers get a bigger piece of the pie
Them other guys get a peace sign and depart
Residin' in the dark
I’m here to outshine
Is y’all up on a nigga?
Oh yeah
'Bout time, go ahead
I’m 'bout mine cause I bout with my mind
'Til out comes the prime
Example of a nigga that gamble the love of rhymes
And mixed up with the grind of a hustler in the park
Word to my pops
If y’all niggas in my way
I’m a motherfuckin' shark
And y’all niggas in my waves
I cut my braids
See me touchin' up my fade
A nigga sharp
I learned to play my part, cause I’ve been practicing my script
And as these bammers watch my flick
I hope they’re practicin' their praise
Cause I’mma take the crown like nowish
With prowess like mine, you ain’t gotta be afraid
I’m gettin' paid for my music, ain’t that a blessin'
A lotta niggas never got the ball, interception
See, I was tall, so I had to power forward
Behind me’s the sideline, and niggas outta breath and
I’m breathin' life into a game that I been playin'
It’s no question, young, I been sayin'
That longevity is key and as I stand alone
My legs tired, I think I’ll have a seat on the throne
Cause I’m rollin', I’m cruisin'
I’m groovin, I’m movin'
All too fast
(Let me slow it down)
All too fast
(Well let me slow it down)
Cause I’m rollin', I’m cruisin'
I’m groovin, I’m movin'
All too fast
(I slow it down)
All too fast
(Now let me slow it down)
Yeah
Oh, you wanna know which one I love more?
You or music?
I think that kind of question’s stupid
Imagine choosin'
Between somethin' I’m producin'
And you, that’s a win win to a loser losin'
I’d rather a twin, double you, girl
Lovin' you is like lovin' lootch
You my muse
Help me find a gem
Find a groove, like Sly and 'em
And if we don’t work out, it’s guaranteed I’ll be dumpin' you
Cause you the prototype
I’d rather hold the microphone
Than let you spend another night alone
That sounds cold as Minnesota nights
But to get this money that we spend
I’ve gotta spend another night in Rome
Another tour, another stage, another flyer now
I’m on tour, accumulate the frequent flyer miles
Pick a destination, I’ll take you to the top
From above the only time you can admire that

(traduzione)

Parlo più velocemente di quanto penso, spesso
I tempi sono difficili per me da costruire con i negri
Che arriva a parlare come intonaco a buon mercato, fantastico
O sono un profondo bastardo
O superficiale come sconfitta
Sulla riva della spiaggia
Dove ti rilassi o sprofonda
Dopo, certo, ho avuto molti difetti
Ma le mie battute assicurano che non mi rompa
Ho un sacco di bulloni
Alcune viti allentate
Devi essere un po' matto quando fai arte
Vedi, coloro che corrono rischi ottengono una fetta più grande della torta
Gli altri ragazzi ricevono un segno di pace e se ne vanno
Risiedere nel buio
Sono qui per eclissare
Siete tutti su un negro?
O si
"Era ora, vai avanti
Sto parlando del mio perché sto con la mia mente
Finché non esce il primo
Esempio di un negro che scommette l'amore delle rime
E mischiato con la routine di un imbroglione nel parco
Parola ai miei pop
Se siete tutti negri sulla mia strada
Sono uno squalo fottuto
E voi negri nelle mie onde
Mi taglio le trecce
Guardami ritoccare la mia dissolvenza
Un negro acuto
Ho imparato a recitare la mia parte, perché mi sono esercitato con il mio copione
E mentre questi bammer guardano il mio flick
Spero che si stiano esercitando nella loro lode
Perché prenderò la corona come se non fossi
Con abilità come la mia, non devi avere paura
Vengo pagato per la mia musica, non è una benedizione
Molti negri non hanno mai preso la palla, intercettazione
Vedi, ero alto, quindi dovevo andare avanti
Dietro di me c'è la linea laterale, e i negri senza fiato e
Sto dando vita a un gioco a cui stavo giocando
Non è una domanda, giovane, dicevo
Quella longevità è la chiave e poiché io sono solo
Le mie gambe sono stanche, penso che avrò un posto sul trono
Perché sto rotolando, sto girando
Sto impazzendo, mi sto muovendo
Tutto troppo in fretta
(Lascia che lo rallenti)
Tutto troppo in fretta
(Beh, lascia che lo rallenti)
Perché sto rotolando, sto girando
Sto impazzendo, mi sto muovendo
Tutto troppo in fretta
(lo rallenta )
Tutto troppo in fretta
(Ora lascia che lo rallenti)
Sì
Oh, vuoi sapere quale amo di più?
Tu o la musica?
Penso che questo tipo di domanda sia stupido
Immagina di scegliere
Tra qualcosa che sto producendo
E tu, questa è una vittoria per un perdente che perde
Preferirei un gemello, raddoppiarti, ragazza
Amarti è come amare il bottino
Tu la mia musa
Aiutami a trovare una gemma
Trova un solco, come Sly e loro
E se non risolviamo, è garantito che ti scaricherò
Perché tu sei il prototipo
Preferirei tenere il microfono
Che lasciarti passare un'altra notte da solo
Sembra freddo come le notti del Minnesota
Ma per ottenere questi soldi che spendiamo
Devo passare un'altra notte a Roma
Un altro tour, un'altra tappa, un altro volantino adesso
Sono in tournée, accumulo le miglia frequent flyer
Scegli una destinazione, ti porterò in cima
Dall'alto l'unica volta che puoi ammirarlo