Testi di Astro - MellowHype, Frank Ocean

Astro (originale)

I said niggas be takin' life too serious
I swear my music take lives — uh, period
Mellowhype, things are dependent-free mind-pyramids
Breaking walls down, never a Black Hawk Down, oh
They put a label on me but I see they’re all clowns
That’s why I talk English and think fast
Feel my words through the ink’s last letter
Which’ll never turn his back, back catcher, I grab
Extra magazines I’m in, to remind me of the places I’ve been
Returning to visit again, me and my fuckin' friends
Before I hit the stage I clench my microphone until my fist hurt
Before I eat sushi, I’d rather get to know the fish first
For all the cats behind my time, that rhyme — that shit’s worth
Everything in my mental state now I’m secure, mental ways
Dental plates in my jaw for spitting raw just because
I like to floss my talent
Think I’m-a wear the yellow tux at the Grammy’s
And rock out with my cock out…
Like «who this kid think he is?»
It’s just something I’ve seen Prince do
It’s true…
No matter what, I’m showing up
Who gives a flying floating fuck
What people say, or think?
Cause end of the day, start of the day they all said we wouldn’t get here anyway
You blink, and Wolf Gang’s in this bitch…
When I was a kid I wanted to be just like you
(When I grew up, when I, when I, grew up)
Write my own rhymes, recite 'em a couple times
Hoping one day it blew up so me and my niggas could shine
I got 3 quarters and about 10 dimes
You can split them 10's up cause both these quarters are mine
Let’s fuckin' celebrate, Wolf Gang confederate
We made it, we made it, we made it and you hatin'
Cause we made it and we made it
And that is not an understatement (oh!)
I put that on the people that I stay with
Live day to day with, tour bus is the slave ship
Niggas worked the grave shift, record clean up and play disc
We must be misbehaving
But the fans love it, they get the subject
Niggas claim be rappers but don’t fulfil the substance
Fuckin rubbish, I’ll dust quick
Nothing to fuck with, I’ve got my hands on my balls, like my nuts itch
Think I’m-a wear the yellow tux at the Grammy’s
And rock out with my cock out…
Like «who this kid think he is?»
It’s just something I’ve seen Prince do
It’s true…
No matter what, I’m showing up
Who gives a flying floating fuck
What people say, or think?
Cause end of the day, start of the day they all said we wouldn’t get here anyway
You blink, and Wolf Gang’s in this bitch…
I remember I first played Trick some OF shit
And he fronted on it like.
nah that shit will never work
Ha ha ha, like word?
Family: these 2 wrists of mine
I had to make them gold
You gotta let me shine…
If you’re a friend of mine
Ask any friend of mine
I’ll never block your glow, won’t curb your high
We be, in a place they never been
Hellabands, for the hell of it
In Paris Paris Paris
White wings on desert sand
Flyin' over the Taliban… Probably
We be in a place they never been
Hellabands, for the hell of it
In Paris Paris Paris
White wings on desert sand
Flyin' over the Taliban… Probably

(traduzione)

Ho detto che i negri prendono la vita troppo sul serio
Giuro che la mia musica prende vite — uh, punto
Mellowhype, le cose sono piramidi mentali libere dai dipendenti
Abbattere i muri, mai un Black Hawk Down, oh
Mi hanno messo un'etichetta, ma vedo che sono tutti pagliacci
Ecco perché parlo inglese e penso velocemente
Senti le mie parole attraverso l'ultima lettera dell'inchiostro
Che non gli girerà mai le spalle, back catcher, afferro
Riviste extra in cui mi trovo, per ricordarmi i posti in cui sono stato
Tornando a visitare di nuovo, io e i miei fottuti amici
Prima di salire sul palco, stringo il microfono fino a farmi male il pugno
Prima di mangiare il sushi, preferisco conoscere prima il pesce
Per tutti i gatti dietro il mio tempo, quella rima - vale la pena
Tutto nel mio stato mentale ora sono sicuro, mentalmente
Placche dentali nella mia mascella per aver sputato crudo solo perché
Mi piace usare il filo interdentale con il mio talento
Penso che indosserò lo smoking giallo ai Grammy
E scatenati con il mio cazzo fuori...
Tipo "chi crede di essere questo ragazzo?"
È solo qualcosa che ho visto fare a Prince
È vero…
Non importa cosa, mi sto presentando
Chi se ne frega di un cazzo volante volante
Cosa dicono o pensano le persone?
Perché alla fine della giornata, all'inizio della giornata, tutti hanno detto che non saremmo arrivati ​​comunque
Sbatti le palpebre e Wolf Gang è in questa puttana...
Da bambino volevo essere proprio come te
(Quando sono cresciuto, quando io, quando sono cresciuto)
Scrivi le mie rime, recitale un paio di volte
Sperando che un giorno sia esploso in modo che io e i miei negri potessimo brillare
Ho 3 quarti e circa 10 centesimi
Puoi dividerli per 10 perché entrambi questi quarti sono miei
Festeggiamo, cazzo, complice della Wolf Gang
Ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta, ce l'abbiamo fatta e tu odi
Perché ce l'abbiamo fatta e ce l'abbiamo fatta
E questo non è un eufemismo (oh!)
Lo metto sulle persone con cui sto
Vivi giorno per giorno con il tour bus è la nave degli schiavi
I negri hanno lavorato al turno di tomba, ripulire i dischi e riprodurre il disco
Dobbiamo comportarci male
Ma i fan lo adorano, capiscono l'argomento
I negri affermano di essere rapper ma non soddisfano la sostanza
Fottuta spazzatura, spolvero velocemente
Niente con cui fottere, ho le mani sulle palle, come se mi prudessero le noci
Penso che indosserò lo smoking giallo ai Grammy
E scatenati con il mio cazzo fuori...
Tipo "chi crede di essere questo ragazzo?"
È solo qualcosa che ho visto fare a Prince
È vero…
Non importa cosa, mi sto presentando
Chi se ne frega di un cazzo volante volante
Cosa dicono o pensano le persone?
Perché alla fine della giornata, all'inizio della giornata, tutti hanno detto che non saremmo arrivati ​​comunque
Sbatti le palpebre e Wolf Gang è in questa puttana...
Ricordo che per la prima volta ho giocato a Trick some OF shit
E lo ha affrontato come.
nah quella merda non funzionerà mai
Ah ah ah, come la parola?
Famiglia: questi miei 2 polsi
Ho dovuto renderli d'oro
Devi lasciarmi brillare...
Se sei un mio amico
Chiedi a qualsiasi mio amico
Non bloccherò mai il tuo splendore, non limiterò il tuo sballo
Siamo, in un posto in cui non sono mai stati
Hellbands, per il gusto di farlo
A Parigi Parigi Parigi
Ali bianche sulla sabbia del deserto
Sorvolando i talebani... Probabilmente
Siamo in un posto in cui non sono mai stati
Hellbands, per il gusto di farlo
A Parigi Parigi Parigi
Ali bianche sulla sabbia del deserto
Sorvolando i talebani... Probabilmente