Traduzione del testo della canzone Fuente De Luna - Melody

Fuente De Luna (originale)

Es tan bonito
estar contigo viendo amanecer
y acariciandonos la piel, ai amor
cada palabra, cada beso
en el silencio dulce e intenso
nos falto de la noxe el tiempo
era tan cierto
que aquel momento no parecia verdad
flotando en la inmensidad, ai amor
como duelen tus recuerdos
y donde estes te llevo dentro
y en mi corazon, seras eterno
(Estribillo)
fuente de luna
rincon de mi tristeza
transparente como el agua siento yo mi pena
era tan bueno
aquel veneno
que en tus labios probe
que acostumbrarme a estar sin el, ai amor
puedo sentir melancolia
mi vida la siento vacia, kiero escapar
de esta monotonia
(Estribillo)
fuente de luna
rincon de mi tristeza
transparente como el agua siento yo mi pena
petalos de rosa
que arrastran la corriente
cada uno es como un beso
que atesora mi mente
(Estribillo)
fuente de luna
rincon de mi tristeza
transparente como el agua siento yo las ganas por tu amor
tenerte en mil y un sueño
despertando al corazon y no te tengo
fuente de luna
rincon de mi tristeza
transparente como el agua siento yo mi pena

Fuente De Luna (traduzione)

È così carino
essere con te a guardare l'alba
e accarezzando la nostra pelle, amore
ogni parola, ogni bacio
nel dolce e intenso silenzio
ci è mancato il tempo
era così vero
che quel momento non sembrava vero
fluttuando nell'immensità, ai amore
come fanno male i tuoi ricordi
e ovunque tu sia ti porto dentro
e nel mio cuore sarai eterno
(Coro)
fontana della luna
angolo della mia tristezza
trasparente come l'acqua sento il mio dolore
era così buono
quel veleno
che sulle tue labbra ho provato
abituarsi a stare senza di lui, amore
posso provare malinconia
Sento che la mia vita è vuota, voglio scappare
di questa monotonia
(Coro)
fontana della luna
angolo della mia tristezza
trasparente come l'acqua sento il mio dolore
petali di rosa
che trascina la corrente
ognuno è come un bacio
che fa tesoro della mia mente
(Coro)
fontana della luna
angolo della mia tristezza
trasparente come l'acqua sento il desiderio del tuo amore
ti ho in mille e un sogno
svegliando il cuore e non ho te
fontana della luna
angolo della mia tristezza
trasparente come l'acqua sento il mio dolore