Traduzione del testo della canzone Te Digo Adiós - Melody

Te Digo Adiós (originale)

Tu comportamiento me parece extraño
Si tu cabezita loca no pasa de mi
Y ya no somos niños para estar jugando
Y haber Que corazon aguanta mas asi
Donde dijistes digo ahora me dices Diego
Tu no tienes palabras, ya no agunto más
No soy una muñeca con alma de trapo
No sientes ni padeces todo te da igual
No arrastrare mi corazon por una playa desierta
Para entender que tu amor solo fue un trago de ron
Y bailare frente al mar abriendo las puertas del alma
Para sentir mi libertad, y el amor que puedo dar
Con los ojos del corazon yo te digo a ti Que ya no hay pasion
No puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon
Ay con la rabia Qe siento al verte
Se ha echo mas fuerte mi corazon
No puedo Quererte, no puedo Quererte, y te digo adios
Intente Qererte con todas mis ganas
Y tu me dejastes herida, tuve Qe cambiar
Yo hiba de mano en mano como un moneda
PorQe en tu repertorio solo fui una mas
Donde dijistes digo ahora me dices Diego
Tno tienes palabras, ya no agunto más
No soy una muñeca con alma de trapo
No sientes ni padeces todo te da igual
No arrastrare mi corazon por una playa desierta
Para entender que tu amor solo fue un trago de ron
Y bailare frente al mar abriendo las puertas del alma
Para sentir mi libertad, y el amor que puedo dar
Con los ojos del corazon yo te digo a ti Que ya no hay pasion
No puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon
Ay con la rabia Que siento al verte
Se ha echo mas fuerte mi corazon
No puedo Quererte, no puedo Quererte, y te digo adios
Estoy aQui para decire Que yo sin ti se caminar
Quiero vivir, Quiero sentir, Quiero bailar de madruga
Mirame ben hoy estoy feliz, nunca mas voy a llorar
Lo Que soy, lo soy por ti, tu me enseñastes a volar
Con los ojos del corazon yo te digo a ti Que ya no hay pasion
No puedo mirarte, no puedo mirarte, no tienes perdon
Ay con la rabia Qe siento al verte
Se ha echo mas fuerte mi corazon
No puedo Quererte, no puedo Quererte, y te digo adios

(traduzione)

Il tuo comportamento mi sembra strano
Se la tua testolina pazza non riesce a dimenticarmi
E non siamo più bambini per giocare
E avere quel cuore resiste di più così
Dove hai detto io dico ora mi dici Diego
Tu non hai parole, io non ne ho più
Non sono una bambola con l'anima di pezza
Non ti senti né soffri, tutto non ti importa
Non trascinerò il mio cuore su una spiaggia deserta
Per capire che il tuo amore era solo un bicchierino di rum
E danzerò davanti al mare aprendo le porte dell'anima
Per sentire la mia libertà e l'amore che posso dare
Con gli occhi del cuore ti dico che la passione non c'è più
Non posso guardarti, non posso guardarti, non hai il perdono
Oh con la rabbia che provo quando ti vedo
Il mio cuore è diventato più forte
Non posso amarti, non posso amarti, e ti dico addio
Ho cercato di amarti con tutto il mio desiderio
E mi hai lasciato male, ho dovuto cambiare
Sono passato di mano in mano come una moneta
Perché nel tuo repertorio ero solo uno in più
Dove hai detto io dico ora mi dici Diego
Non hai parole, non più
Non sono una bambola con l'anima di pezza
Non ti senti né soffri, tutto non ti importa
Non trascinerò il mio cuore su una spiaggia deserta
Per capire che il tuo amore era solo un bicchierino di rum
E danzerò davanti al mare aprendo le porte dell'anima
Per sentire la mia libertà e l'amore che posso dare
Con gli occhi del cuore ti dico che la passione non c'è più
Non posso guardarti, non posso guardarti, non hai il perdono
Oh con la rabbia che provo quando ti vedo
Il mio cuore è diventato più forte
Non posso amarti, non posso amarti, e ti dico addio
Sono qui per dire che senza di te so camminare
Voglio vivere, voglio sentire, voglio ballare all'alba
Guardami bene, oggi sono felice, non piangerò mai più
Quello che sono, lo sono grazie a te, mi hai insegnato a volare
Con gli occhi del cuore ti dico che la passione non c'è più
Non posso guardarti, non posso guardarti, non hai il perdono
Oh con la rabbia che provo quando ti vedo
Il mio cuore è diventato più forte
Non posso amarti, non posso amarti, e ti dico addio