Traduzione del testo della canzone For The Little Things - Memi, Staffan Carlén

For The Little Things (originale)

Leave your toothbrush next to the kitchen sink
Just to be kind
You’ll be sleeping out on the hallway coach
'Least for some time
You made up your mind, and I’m torn apart
Still hope you would try, to fix what is gone
Why can’t we stay for the little things, stay for the little things
Stay
Fight for the little things, for every little reason we’ve got
I can hear you walking out the front door
Stuck on the phone
While our bedroom is echoing empty
And I’m all alone
You decided so fast, and we never talked
Still wish you would fight, for lov that we lost
Why can’t we stay for the littl things, stay for the little things
Stay
Fight for the little things, for every little reason we’ve got
I wanna stay for the little things, stay for the little things
Stay
Fight for the little things, for every little reason I’ve got
You made up your mind, and I’m torn apart
Still hope you would try, to fix it
Why can’t we stay for the little things, stay for the little things
Stay
Fight for the little things, for every little reason we’ve got
I wanna stay for the little things, stay for the little things
Stay
Fight for the little things, for every little reason I’ve got
(Ooo, Ooo)

(traduzione)

Lascia lo spazzolino accanto al lavello della cucina
Solo per essere gentile
Dormirai sulla carrozza del corridoio
«Almeno per un po'
Hai deciso e io sono fatto a pezzi
Spero ancora che proverai a riparare ciò che è andato
Perché non possiamo restare per le piccole cose, rimanere per le piccole cose
Restare
Combatti per le piccole cose, per ogni piccola ragione che abbiamo
Riesco a sentirti uscire dalla porta principale
Bloccato al telefono
Mentre la nostra camera da letto risuona vuota
E sono tutto solo
Hai deciso così in fretta e non abbiamo mai parlato
Vorrei ancora che tu combattessi, per amore che abbiamo perso
Perché non possiamo restare per le piccole cose, rimanere per le piccole cose
Restare
Combatti per le piccole cose, per ogni piccola ragione che abbiamo
Voglio restare per le piccole cose, restare per le piccole cose
Restare
Combatti per le piccole cose, per ogni piccola ragione che ho
Hai deciso e io sono fatto a pezzi
Spero comunque che proverai a ripararlo
Perché non possiamo restare per le piccole cose, rimanere per le piccole cose
Restare
Combatti per le piccole cose, per ogni piccola ragione che abbiamo
Voglio restare per le piccole cose, restare per le piccole cose
Restare
Combatti per le piccole cose, per ogni piccola ragione che ho
(Ooo, ooo)