Traduzione del testo della canzone You Know What I Want - Staffan Carlén

You Know What I Want (originale)

On the outside, lookin' in
I really wasn’t sure what I was gettin'
Between the high waves, on the sea
Waiting for something to get to me
I wasn’t sure what I was hoping for, you see
But you act like gravity, and you are pulling me
Cause you know what I want babe
And you know everything that gets me goin'
You know what I want babe
All the little things that I’m not showin'
You know what I want babe
And you know it all before I do and
You know what I want babe
You know what I need before I show it
I saw the fire from the sea, I didn’t know what it was tellin' me
Like rock cinnamon, sang in a song
Just gotta keep on keeping on
I really wasn’t sure what I was hoping for
But you knew everything, you’ve done this all before
You know what I want babe
You know everything that gets me goin'
You know what I want babe
All the little things that I’m not showin'
You know what I want babe
And you know it all before I do, and
You know what I want babe
You know what I need before I show it
I can really sense, that all the things been happenin' is no coincidence
Cause you know what I need, Yeah
You know what I want babe
And you know everything that gets me goin'
You know what I want babe
All the little things that I’m not showin'
You know what I want babe
And you know it all before I do, and
You know what I want babe
You know what I need before I show it
You know what I want babe
You know what I want
You know what I want
You know what I want babe

(traduzione)

Dall'esterno, guardando dentro
Non ero davvero sicuro di cosa stavo ottenendo
Tra le onde alte, sul mare
In attesa che qualcosa mi arrivi
Non ero sicuro di cosa sperassi, vedi
Ma ti comporti come la gravità e mi stai attirando
Perché sai cosa voglio, piccola
E sai tutto ciò che mi fa andare
Sai cosa voglio piccola
Tutte le piccole cose che non sto mostrando
Sai cosa voglio piccola
E tu sai tutto prima di me e
Sai cosa voglio piccola
Sai di cosa ho bisogno prima di mostrarlo
Ho visto il fuoco dal mare, non sapevo cosa mi stesse dicendo
Come cannella rock, canta in una canzone
Devo solo continuare a continuare
Non ero davvero sicuro di cosa sperassi
Ma sapevi tutto, l'hai già fatto prima
Sai cosa voglio piccola
Sai tutto ciò che mi fa andare
Sai cosa voglio piccola
Tutte le piccole cose che non sto mostrando
Sai cosa voglio piccola
E tu sai tutto prima di me, e
Sai cosa voglio piccola
Sai di cosa ho bisogno prima di mostrarlo
Posso davvero percepire che tutte le cose che sono successe non sono una coincidenza
Perché sai di cosa ho bisogno, sì
Sai cosa voglio piccola
E sai tutto ciò che mi fa andare
Sai cosa voglio piccola
Tutte le piccole cose che non sto mostrando
Sai cosa voglio piccola
E tu sai tutto prima di me, e
Sai cosa voglio piccola
Sai di cosa ho bisogno prima di mostrarlo
Sai cosa voglio piccola
Sai cosa voglio
Sai cosa voglio
Sai cosa voglio piccola