Traduzione del testo della canzone There's a New Day - Staffan Carlén

There's a New Day (originale)

There’s a new day that will come again tomorrow
There’s a new day to wash away the pain
There’s a new day to take away all sorrows
And the old weights get washed out by the rain
Darling you’ve got to keep holding on through the night
'Cause I promise you this
If you try to get some sleep
If you give up the fight
If only just for a bit
There’s a new day to leave behind your troubles
There’s a new day and it will set you free
There’s a new day to get through your struggles
I will always think of you and me
Darling you’ve got to keep holding on through the night
'Cause I promise you this
If you try to get some sleep
If you give up the fight
If only just for a bit
There’s a new day it is waiting for us
There’s a new day waiting 'round the bend
There’s a new day and it will restore us
There’ll be new ways, this is not the end

(traduzione)

C'è un nuovo giorno che tornerà domani
C'è un nuovo giorno per lavare via il dolore
C'è un nuovo giorno per portare via tutti i dolori
E i vecchi pesi vengono spazzati via dalla pioggia
Tesoro devi continuare a resistere per tutta la notte
Perché te lo prometto
Se provi a dormire un po'
Se ti arrendi a combattere
Se solo per un po'
C'è un nuovo giorno per lasciarti alle spalle i tuoi problemi
C'è un nuovo giorno e ti renderà libero
C'è un nuovo giorno per superare le tue difficoltà
Penserò sempre a te e a me
Tesoro devi continuare a resistere per tutta la notte
Perché te lo prometto
Se provi a dormire un po'
Se ti arrendi a combattere
Se solo per un po'
C'è un nuovo giorno che ci aspetta
C'è un nuovo giorno che ti aspetta dietro la curva
C'è un nuovo giorno e ci ripristinerà
Ci saranno nuovi modi, questa non è la fine