Traduzione del testo della canzone Losing My Mind - Staffan Carlén

Losing My Mind (originale)

I don’t know what I can do
Haven’t slept for a week or two
And it all is breaking down on me
I pray for you to set me free
I don’t know if I can do this on my own ‘cause it
Feels like I’m losing my mind now completely
And everything just keep on spinning around
And it feels like I’m losing my last bit of sanity
While I am trying to keep my feet on the ground
For every second that goes by
I am losing a minute and I
Don’t even know what game I’m in
I don’t know if I play it to win
I don’t know if I can do this on my own ‘cause it
Feels like I’m losing my mind now completely
And everything just keep on spinning around
And it feels like I’m losing my last bit of sanity
While I am trying to keep my feet on the ground
Feels like I’m losing my mind now completely
And everything just keep on spinning around
And it feels like I’m losing my last bit of sanity
While I am trying to keep my feet on the ground

Losing My Mind (traduzione)

Non so cosa posso fare
Non dormo da una o due settimane
E tutto si sta rompendo su di me
Prego che tu mi liberi
Non so se posso farlo da solo perché
Mi sembra di perdere completamente la testa ora
E tutto continua a girare
E mi sembra di perdere il mio ultimo briciolo di sanità mentale
Mentre sto cercando di tenere i piedi per terra
Per ogni secondo che passa
Sto perdendo un minuto e io
Non so nemmeno in che gioco mi trovo
Non so se ci gioco per vincere
Non so se posso farlo da solo perché
Mi sembra di perdere completamente la testa ora
E tutto continua a girare
E mi sembra di perdere il mio ultimo briciolo di sanità mentale
Mentre sto cercando di tenere i piedi per terra
Mi sembra di perdere completamente la testa ora
E tutto continua a girare
E mi sembra di perdere il mio ultimo briciolo di sanità mentale
Mentre sto cercando di tenere i piedi per terra