Traduzione del testo della canzone Don't You Wanna Know - Staffan Carlén

Don't You Wanna Know (originale)

I was driving down the coast line
I had no thought out destination
I was just hoping it would make me feel
Fine I guess, it was some kind of contemplation
And I was checking every road sign
For hidden messages I might find Yes I
Was looking everywhere for some kind of sign
To let me know that I was doing fine
Don’t you wanna know
Don’t you wanna know
That you’re on the right track
That you’re on the right road
You said «Don't you wanna know Don’t you wanna
Know That you will be fine if you just keep moving on
And don’t look back?»
I had been driving for so long now that I forgot what I was leaving
I couldn’t even tell you what road I was on
Or if I was only dreaming
Don’t you wanna know
Don’t you wanna know
That you’re on the right track
That you’re on the right road
You said «Don't you wanna know Don’t you wanna
Know That you will be fine if you just keep moving on
And don’t look back?»
Don’t you wanna know
Don’t you wanna know
That you’re on the right track
That you’re on the right road
You said «Don't you wanna know Don’t you wanna know
That you will be fine if you just keep moving on
And don’t look back?»

Don't You Wanna Know (traduzione)

Stavo guidando lungo la costa
Non avevo una destinazione pensata
Speravo solo che mi avrebbe fatto sentire
Bene, immagino, fosse una specie di contemplazione
E stavo controllando ogni segnale stradale
Per i messaggi nascosti potrei trovare Sì I
Stavo cercando dappertutto una sorta di segno
Per farmi sapere che stavo andando bene
Non vuoi sapere
Non vuoi sapere
Che sei sulla strada giusta
Che sei sulla strada giusta
Hai detto «Non vuoi sapere, non vuoi
Sappi che starai bene se continui ad andare avanti
E non voltarti indietro?»
Guidavo da così tanto tempo ormai che mi ero dimenticato cosa stavo lasciando
Non saprei nemmeno dirti che strada stavo percorrendo
O se stassi solo sognando
Non vuoi sapere
Non vuoi sapere
Che sei sulla strada giusta
Che sei sulla strada giusta
Hai detto «Non vuoi sapere, non vuoi
Sappi che starai bene se continui ad andare avanti
E non voltarti indietro?»
Non vuoi sapere
Non vuoi sapere
Che sei sulla strada giusta
Che sei sulla strada giusta
Hai detto "Non vuoi sapere Non vuoi sapere
Che starai bene se continui ad andare avanti
E non voltarti indietro?»