Traduzione del testo della canzone Do It All Again - Memphis Bleek, Rell, Lil' Cease

Do It All Again (originale)

I would change a thing, if I have to live my life all over
Ohh… baby, oh girl, I do it all again, if I have to live my life
Live my life… I would
(M.Bleek)
Ohh… ohh… I would do it all again, all again (Yeah)
If I have to live my life all over (Nope) ohh., baby, yeah
I do it all again (Yo everyday) if I have to live my life all over
(Every hour you know, yeah)
Yo, Yo, same husttle man, same struggle man
Yeah I do it again, if I have to
Still the same way, still the game paid
Still the young nigga, still slang yeah
I wouldn`t change a thing, and my mama did it all by herself
She sayin the same pray, listen
You hear when she whisper
I get the chance I fix her, days the I slipped her
And my man the past, I tell him I love him
And I hug him before he pass
Raised his daughter as if she was mine
Still meet the same girl, still have mine, uhh
I thank god the Melik meet Shawn
I throw the diamond up higher in every song
And only drama could do it again
Da hood don`t love me, still I walk throught it again hear me
I wouldn`t change one fact if I have to come back
And I couldn`t live black, got me
But mama love me, I’m from da ghetto
And only god could judge me
(Lil' Cease)
I would do it all again, I would do it all again
If I have to live my life all over (ohhh) ohh… baby, yeah
I do it all again (aha, uhh, yeah, what) I do it all again
If I have to live my life all over (Ceasy Lee)
(I do it over, foreal, same way)
Oh I wouldn`t change a thang, same shit the basic
Same house, same spouse, same pop’s I came with
Same gun, same case, same niggas I bang with
I be big right now before I change shit
Just roll me up an L and live life and just do what I do
It’s all lovely when it’s right
But when it’s wrong I just play along
Get hit bounce back like it’s really nothin wrong
And I still struggle, still bubble
No matter if I’m broke or rich I still husttle
Still get niggas to test you is my life
(Rell: And I do it all again) I do it twice
And I won’t change a thang, maybe two
I bring Big and Pop back put them in the same room
Then I apolotic and make peace in da same room
Once a game dead then you know we all dead too, true
And then we back on the block
With the crack in da sack
I take it how it come from the bottom to the top
I signed wit Bleek and I’m ridin' wit The Roc
And I
(Geda K)
Would do it all again, do it all again
If I have to live my life all over, ohh… baby, yeah
I do it all again, for the love as it gain
If I have to live my life all over
(And I do it again, yeah, holla) oh I would
Yo I talk to my fam I lost and let them know
How I feel from my heart without them here no mo'
And is no lies I do it all again from the start of my life
Till the night my mama die, I would it told her
I love and it all kept looses and close
Let her know I always be here for you
Apologize to grandma that for da stress I put her throught
And to my dad I ain’t mad at you
Even thought you wasn’t there without you
I won’t be here so I gotta be fair
Still don’t love lost over here I swear
To my restin' road dawgz, yeah
(Rell: I do it all again) why changin my ressurrection
I be back and the style same strip
Back with the same click
Husttle in the game chips, explain this
If I have to live all over I do it
Let Barbara have his kidz all over watch me
Get it quick, servin' the pump liquor
Spend a little mo' time with my big brother Leek
Still be fam with Cease, Proof, Cali and Bleek
Holla and get low
Probably when my life repeat, nigga
I would do it all again
If I have to live my life all over, ohh… baby, yeah
I do it all again
If I have to live my life all over, Oh I would

(traduzione)

Cambierei qualcosa, se dovessi vivere la mia vita dappertutto
Ohh... piccola, oh ragazza, faccio tutto di nuovo, se devo vivere la mia vita
Vivere la mia vita... lo farei
(M. Bleek)
Ohh... ohh... Rifarei tutto di nuovo, tutto di nuovo (Sì)
Se devo vivere la mia vita dappertutto (No) ohh., piccola, sì
Faccio tutto di nuovo (Yo tutti i giorni) se devo vivere la mia vita dappertutto
(Ogni ora sai, sì)
Yo, Yo, stesso uomo di fretta, stesso uomo di lotta
Sì, lo rifarò, se necessario
Sempre allo stesso modo, ancora il gioco pagava
Ancora il giovane negro, ancora gergo sì
Non cambierei nulla e mia mamma ha fatto tutto da sola
Lei dice lo stesso prega, ascolta
Si sente quando sussurra
Ho la possibilità di aggiustarla, giorni in cui l'ho scivolata
E il mio uomo del passato, gli dico che lo amo
E lo abbraccio prima che passi
Ha cresciuto sua figlia come se fosse mia
Incontrare ancora la stessa ragazza, avere ancora la mia, uhh
Ringrazio Dio che i Melik abbiano incontrato Shawn
Lancio il diamante più in alto in ogni canzone
E solo il dramma potrebbe farlo di nuovo
Da hood non mi ama, eppure lo cammino di nuovo ascoltami
Non cambierei un fatto se dovessi tornare
E non potrei vivere nero, ho capito
Ma mamma mi ama, vengo da da ghetto
E solo Dio poteva giudicarmi
(Piccola Cessata)
Rifarei tutto di nuovo, rifarei tutto di nuovo
Se devo vivere la mia vita dappertutto (ohhh) ohh... piccola, sì
Lo rifavo di nuovo (aha, uhh, sì, cosa) lo rifarò di nuovo
Se devo vivere la mia vita dappertutto (Ceasy Lee)
(Lo rifaccio, prima, allo stesso modo)
Oh non cambierei un grazie, stessa merda la base
Stessa casa, stesso coniuge, stesso papà con cui sono venuto
Stessa pistola, stessa custodia, stessi negri con cui sbatto
Sono grande in questo momento prima di cambiare merda
Avvolgimi una L e vivi la vita e fai semplicemente quello che faccio
È tutto adorabile quando è giusto
Ma quando è sbagliato, sto solo al gioco
Fatti rimbalzare indietro come se non fosse davvero niente di sbagliato
E faccio ancora fatica, ancora bolla
Non importa se sono al verde o ricco, continuo a darmi da fare
Ancora i negri ti mettono alla prova è la mia vita
(Rell: E lo faccio di nuovo) lo faccio due volte
E non cambierò un grazie, forse due
Riporto Big e Pop, li rimetto nella stessa stanza
Poi chiedo scusa e faccio pace nella stessa stanza
Una volta che un gioco è morto, allora sai che anche noi siamo morti, è vero
E poi torniamo al blocco
Con la crepa nel sacco
Prendo come viene dal basso verso l'alto
Ho firmato con Bleek e sto guidando con The Roc
E io
(Geda K)
Rifarei tutto, rifarei tutto di nuovo
Se devo vivere la mia vita dappertutto, ohh... piccola, sì
Lo rifarei di nuovo, per l'amore che guadagna
Se devo vivere la mia vita dappertutto
(E lo farò di nuovo, sì, holla) oh lo farei
Yo parlo con la mia fam che ho perso e farglielo sapere
Come mi sento dal mio cuore senza di loro qui no mo'
E non sono bugie, rifare tutto dall'inizio della mia vita
Fino alla notte in cui mia mamma morisse, glielo avrei detto
Amo e tutto è rimasto libero e vicino
Falle sapere che sono sempre qui per te
Scusa con la nonna che per lo stress l'ho fatta passare
E con mio padre non sono arrabbiato con te
Ho anche pensato che non fossi lì senza di te
Non ci sarò, quindi devo essere onesto
Continuo a non amare perso qui, lo giuro
Alla mia strada di riposo, sì
(Rell: rifare tutto di nuovo) perché ho cambiato la mia risurrezione
Sono tornato e lo stesso stile si spoglia
Torna con lo stesso clic
Affrettati nelle fiches di gioco, spiega questo
Se devo vivere dappertutto lo faccio
Lascia che Barbara abbia i suoi figli dappertutto a guardarmi
Fallo rapidamente, servendo il liquore alla pompa
Passa un po' di tempo con mio fratello maggiore Leek
Essere ancora famoso con Cease, Proof, Cali e Bleek
Holla e abbassati
Probabilmente quando la mia vita si ripete, negro
Rifarei tutto di nuovo
Se devo vivere la mia vita dappertutto, ohh... piccola, sì
Rifare tutto di nuovo
Se dovessi rivivere la mia vita dappertutto, lo farei