Traduzione del testo della canzone Only You - Mercy Mercedes

Only You (originale)

I’ve got you lovesick, waiting by the door to come out
Only one short breath ‘til you’re out of the house
Counting 3, 2, 1, make you wait on my car
Oh you know the night is young, feeling like superstars
And now we’re in the clear, we are
Almost there, we are
Shouting out, windows down
Got the radio loud
What’s this all about?
Can they see us now?
Hey, hey, what do you say?
We got this dance floor pumping and no we’re not stopping and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true
Only you can make me feel the way that you do and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true
So here we go, gotta show these people what they won’t
We got this talk, we gotta show ‘em we can walk the walk
Now we know it’s just the lights that keep us mesmerized
And we’re right above it all, we got ‘em hypnotized
And now we’re in the clear, we are
Almost there, we are
Shouting out, windows down
Got the radio loud
What’s this all about?
Can they see us now?
Hey, hey, what do you say?
We got this dance floor pumping and no we’re not stopping and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true
Only you can make me feel the way that you do and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true
I can take you, oh I can take you anywhere
You can be the melody to my favorite song
I can be your, oh I can be your summer air
And you can be my, oh you can be my rhythm my
(Hey, hey what do you say?)
(We got this dance floor pumping and no we’re not stopping)
(And oh no, what have we done?)
(Does it feel like you’re dreaming?)
(Baby, start believing it’s true)
Hey, hey, what do you say?
We got this dance floor pumping and no we’re not stopping and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true
Only you can make me feel the way that you do and
Oh no, what have we done?
Does it feel like you’re dreaming?
Baby, start believing it’s true

(traduzione)

Ti ho ammalato d'amore, aspettando vicino alla porta di uscire
Solo un breve respiro finché non sei fuori casa
Contando 3, 2, 1, ti fanno aspettare sulla mia macchina
Oh lo sai che la notte è giovane, ci si sente come delle superstar
E ora siamo in chiaro, lo siamo
Ci siamo quasi, ci siamo
Gridare, finestre abbassate
Ho la radio ad alto volume
Di cosa si tratta?
Possono vederci adesso?
Ehi, ehi, che ne dici?
Abbiamo fatto pompare questa pista da ballo e no non ci fermiamo e
Oh no, cosa abbiamo fatto?
Ti sembra di sognare?
Tesoro, inizia a credere che sia vero
Solo tu puoi farmi sentire come fai tu e
Oh no, cosa abbiamo fatto?
Ti sembra di sognare?
Tesoro, inizia a credere che sia vero
Quindi eccoci qui, dobbiamo mostrare a queste persone cosa non faranno
Abbiamo questo discorso, dobbiamo mostrare loro che possiamo camminare
Ora sappiamo che sono solo le luci a tenerci ipnotizzati
E siamo proprio al di sopra di tutto, li abbiamo ipnotizzati
E ora siamo in chiaro, lo siamo
Ci siamo quasi, ci siamo
Gridare, finestre abbassate
Ho la radio ad alto volume
Di cosa si tratta?
Possono vederci adesso?
Ehi, ehi, che ne dici?
Abbiamo fatto pompare questa pista da ballo e no non ci fermiamo e
Oh no, cosa abbiamo fatto?
Ti sembra di sognare?
Tesoro, inizia a credere che sia vero
Solo tu puoi farmi sentire come fai tu e
Oh no, cosa abbiamo fatto?
Ti sembra di sognare?
Tesoro, inizia a credere che sia vero
Posso portarti, oh posso portarti ovunque
Puoi essere la melodia della mia canzone preferita
Posso essere la tua, oh posso essere la tua aria estiva
E tu puoi essere il mio, oh puoi essere il mio ritmo il mio
(Ehi, ehi cosa dici?)
(Abbiamo fatto pompare questa pista da ballo e no non ci fermiamo)
(E oh no, cosa abbiamo fatto?)
(Ti sembra di sognare?)
(Baby, inizia a credere che sia vero)
Ehi, ehi, che ne dici?
Abbiamo fatto pompare questa pista da ballo e no non ci fermiamo e
Oh no, cosa abbiamo fatto?
Ti sembra di sognare?
Tesoro, inizia a credere che sia vero
Solo tu puoi farmi sentire come fai tu e
Oh no, cosa abbiamo fatto?
Ti sembra di sognare?
Tesoro, inizia a credere che sia vero