Traduzione del testo della canzone Revolution - Mercy Mercedes

Revolution (originale)

So I say we’ll catch this world on fire
We’ll start a revolution
Can’t you see it now?
It will take all everyone’s attention
To leave it all behind us Can’t you see it now?
So, we’ll go undercover
Set a sight together
Make a path with only what we need to know.
And we’ll ride
We’ll ride into the morning
And the sun will keep us clear from any ghosts in front of us.
It’s alright to change cause everyone else stays the same
It’s alright to change when everyone else…
So come on!
We’ll set it off, set it off from the start
To the top, to the top where we are
They’ll say we’re only making enemies
Whoa!
We’ll set it off, set it off from the start
To the top, to the top where we are
They’ll say we’re only making enemies
Hey, can’t you just see it?
We’ll be above it all when we change the world with each and every stone
And we’ll build
We’ll build it up together
Now it’s all in motion
We can’t let go this perfect symmetry
It’s alright to change cause everyone else stays the same
It’s alright to change when everyone else…
So come on!
We’ll set it off, set it off from the start
To the top, to the top where we are
They’ll say we’re only making enemies
Whoa!
We’ll set it off, set it off from the start
To the top, to the top where we are
They’ll say we’re only making enemies
No!
We’ll never stop
Come on we’ll never know
How far we’ll go if we, if we knew
We’ll never stop
Come on we’ll never know
So I say we’ll catch this world on fire
We’ll start a revolution
Can’t you see it now?
It will take all everyone’s attention
To leave it all behind us Can’t you see it now?
Whoa!
We’ll set it off, set it off from the start
To the top, to the top where we are
They’ll say we’re only making enemies
Whoa!
We’ll set it off, set it off from the start (So I say we’ll catch this world on fire)
To the top, to the top where we are (We'll start a revolution)
They’ll say we’re only making enemies (Can't you see it now?)
We’ll set it off, set it off from the start (It will take all everyone’s
attention)
To the top, to the top where we are (To leave it all behind us)
They’ll say we’re only making enemies (Can't you see it now?)
Whoa!
We’ll set it off, set it off from the start (So I say we’ll catch this world on fire)
To the top, to the top where we are (We'll start a revolution)
They’ll say we’re only making enemies (Can't you see it now?)
It will take all everyone’s attention (We'll set it off, set it off from the
start)
To leave it all behind us (To the top, to the top where we are)
Can’t you see it now?
(They'll say we’re only making enemies)
So I say we’ll catch this world on fire
We’ll start a revolution
Can’t you see it now?
It will take all everyone’s attention
To leave it all behind us Can’t you see it now?

(traduzione)

Quindi dico che daremo fuoco a questo mondo
Inizieremo una rivoluzione
Non riesci a vederlo adesso?
Ci vorrà tutta l'attenzione di tutti
Per lasciarci tutto alle spalle Non lo vedi adesso?
Quindi, andremo sotto copertura
Impostare uno spettacolo insieme
Crea un percorso con solo ciò che dobbiamo sapere.
E cavalcheremo
Cavalcheremo fino al mattino
E il sole ci terrà lontani da eventuali fantasmi di fronte a noi.
Va bene cambiare perché tutti gli altri rimangono gli stessi
Va bene cambiare quando tutti gli altri...
Dai, vieni!
Lo faremo disattivare, disattivarlo dall'inizio
Verso l'alto, verso l'alto dove siamo
Diranno che ci stiamo solo facendo dei nemici
Whoa!
Lo faremo disattivare, disattivarlo dall'inizio
Verso l'alto, verso l'alto dove siamo
Diranno che ci stiamo solo facendo dei nemici
Ehi, non riesci a vederlo?
Saremo al di sopra di tutto quando cambieremo il mondo con ogni singola pietra
E costruiremo
Lo costruiremo insieme
Ora è tutto in movimento
Non possiamo lasciare andare questa simmetria perfetta
Va bene cambiare perché tutti gli altri rimangono gli stessi
Va bene cambiare quando tutti gli altri...
Dai, vieni!
Lo faremo disattivare, disattivarlo dall'inizio
Verso l'alto, verso l'alto dove siamo
Diranno che ci stiamo solo facendo dei nemici
Whoa!
Lo faremo disattivare, disattivarlo dall'inizio
Verso l'alto, verso l'alto dove siamo
Diranno che ci stiamo solo facendo dei nemici
No!
Non ci fermeremo mai
Dai, non lo sapremo mai
Quanto lontano andremo se noi, se lo sapessimo
Non ci fermeremo mai
Dai, non lo sapremo mai
Quindi dico che daremo fuoco a questo mondo
Inizieremo una rivoluzione
Non riesci a vederlo adesso?
Ci vorrà tutta l'attenzione di tutti
Per lasciarci tutto alle spalle Non lo vedi adesso?
Whoa!
Lo faremo disattivare, disattivarlo dall'inizio
Verso l'alto, verso l'alto dove siamo
Diranno che ci stiamo solo facendo dei nemici
Whoa!
Lo attiveremo, lo attiveremo dall'inizio (quindi dico che daremo fuoco a questo mondo)
Verso l'alto, verso l'alto dove siamo (inizieremo una rivoluzione)
Diranno che ci stiamo solo facendo dei nemici (non lo vedi adesso?)
Lo attiveremo, lo attiveremo dall'inizio (ci vorranno tutti quelli di tutti
Attenzione)
Verso l'alto, verso l'alto dove siamo (per lasciare tutto dietro di noi)
Diranno che ci stiamo solo facendo dei nemici (non lo vedi adesso?)
Whoa!
Lo attiveremo, lo attiveremo dall'inizio (quindi dico che daremo fuoco a questo mondo)
Verso l'alto, verso l'alto dove siamo (inizieremo una rivoluzione)
Diranno che ci stiamo solo facendo dei nemici (non lo vedi adesso?)
Richiederà tutta l'attenzione di tutti (lo attiveremo, lo attiveremo dal
inizio)
Per lasciarci tutto alle spalle (verso l'alto, verso l'alto dove siamo)
Non riesci a vederlo adesso?
(Diranno che ci stiamo solo facendo dei nemici)
Quindi dico che daremo fuoco a questo mondo
Inizieremo una rivoluzione
Non riesci a vederlo adesso?
Ci vorrà tutta l'attenzione di tutti
Per lasciarci tutto alle spalle Non lo vedi adesso?