Traduzione del testo della canzone Dear Younger Me - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

Dear Younger Me (originale)

Dear younger me
Where do I start
If I could tell you everything that I have learned so far
Then you could be
One step ahead
Of all the painful memories still running through my head
I wonder how much different things would be
Dear younger me, dear younger me
Dear younger me
I cannot decide
Do I give some speech about how to get the most out of your life
Or do I go deep
And try to change
The choices that you’ll make cuz they’re choices that made me
Even though I love this crazy life
Sometimes I wish it was a smoother ride
Dear younger me, dear younger me
If I knew then what I know now
Condemnation would’ve had no power
My joy my pain would’ve never been my worth
If I knew then what I know now
Would’ve not been hard to figure out
What I would’ve changed if I had heard
Dear younger me
It’s not your fault
You were never meant to carry this beyond the cross
Dear younger me
You are holy
You are righteous
You are one of the redeemed
Set apart a brand new heart
You are free indeed
Every mountain every valley
Thru each heartache you will see
Every moment brings you closer
To who you were meant to be
Dear younger me, dear younger me
You are holy
You are righteous
You are one of the redeemed
Set apart a brand new heart
You are free indeed

Dear Younger Me (traduzione)

Caro io più giovane
Da dove comincio
Se potessi dirti tutto ciò che ho imparato finora
Allora potresti esserlo
Un passo avanti
Di tutti i ricordi dolorosi che ancora mi attraversano la testa
Mi chiedo quanto sarebbero diverse le cose
Caro me più giovane, caro me più giovane
Caro io più giovane
Non posso decidere
Faccio qualche discorso su come ottenere il massimo dalla tua vita
Oppure vado in profondità
E prova a cambiare
Le scelte che farai perché sono scelte che hanno fatto me
Anche se amo questa vita pazza
A volte vorrei che fosse un giro più fluido
Caro me più giovane, caro me più giovane
Se sapevo, allora quello che so ora
La condanna non avrebbe avuto potere
La mia gioia, il mio dolore non sarebbero mai stati il ​​mio valore
Se sapevo, allora quello che so ora
Non sarebbe stato difficile da capire
Cosa avrei cambiato se avessi sentito
Caro io più giovane
Non è colpa tua
Non avresti mai dovuto portare questo oltre la croce
Caro io più giovane
Tu sei santo
Sei giusto
Sei uno dei riscattati
Metti da parte un cuore nuovo di zecca
Sei davvero libero
Ogni montagna ogni valle
Attraverso ogni angoscia vedrai
Ogni momento ti avvicina
Per chi eri destinato a essere
Caro me più giovane, caro me più giovane
Tu sei santo
Sei giusto
Sei uno dei riscattati
Metti da parte un cuore nuovo di zecca
Sei davvero libero