Traduzione del testo della canzone God With Us - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

God With Us (originale)

Who are we
That You would be mindful of us
What do You see
That’s worth looking our way
We are free
In ways that we never should be
Sweet release
From the grip of these chains
Like hinges straining from the weight
My heart no longer can keep from singing
All that is within me cries
For You alone, be glorified
Emmanuel
God with us
My heart sings a brand new song
The debt is paid, these chains are gone
Emmanuel
God with us
Lord, You know
Our hearts don’t deserve Your glory
But still You show
A love we cannot afford
Like hinges straining from the weight
My heart no longer can keep from singing
All that is within me cries
For You alone, be glorified
Emmanuel
God with us
My heart sings a brand new song
The debt is paid, these chains are gone
Emmanuel
God with us
Such a tiny offering
Compared to Calvary
But nevertheless
We lay it at your feet
Such a tiny offering
Compared to Calvary
But nevertheless
We lay this at your feet
All that is within me cries
For You alone, be glorified
Emmanuel
God with us
My heart sings a brand new song
The debt is paid, these chains are gone
Emmanuel
God with us

God With Us (traduzione)

Chi siamo noi
Che saresti consapevole di noi
Cosa vedi
Vale la pena guardare a modo nostro
Siamo liberi
In modi che non dovremmo mai essere
Dolce rilascio
Dalla presa di queste catene
Come cardini che si sforzano per il peso
Il mio cuore non può più trattenersi dal cantare
Tutto ciò che è dentro di me piange
Per te solo, sii glorificato
Emanuele
Dio con noi
Il mio cuore canta una canzone nuova di zecca
Il debito è stato pagato, queste catene sono sparite
Emanuele
Dio con noi
Signore, lo sai
I nostri cuori non meritano la tua gloria
Ma ancora mostri
Un amore che non possiamo permetterci
Come cardini che si sforzano per il peso
Il mio cuore non può più trattenersi dal cantare
Tutto ciò che è dentro di me piange
Per te solo, sii glorificato
Emanuele
Dio con noi
Il mio cuore canta una canzone nuova di zecca
Il debito è stato pagato, queste catene sono sparite
Emanuele
Dio con noi
Un'offerta così piccola
Rispetto al Calvario
Ma nonostante
Lo mettiamo ai tuoi piedi
Un'offerta così piccola
Rispetto al Calvario
Ma nonostante
Mettiamo questo ai tuoi piedi
Tutto ciò che è dentro di me piange
Per te solo, sii glorificato
Emanuele
Dio con noi
Il mio cuore canta una canzone nuova di zecca
Il debito è stato pagato, queste catene sono sparite
Emanuele
Dio con noi