Traduzione del testo della canzone Happy Dance - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

Happy Dance (originale)

Hey, you
In the corner shaking in those boots
You got one, one for two
You got the shaking right, but the fear won’t do
We always say that we have unspeakable joy
So let our feet do all the talking when our words fall short
We’ve got reason to get up
Reason to get down
He done traded our sin for joy
And now, that joy wants out
Happy dance (oh!)
Happy dance (oh!)
Hey, yeah you
In the back of the room with those concrete shoes
It’s okay, to cut loose
Oh, it ain’t about how you move, but what moves you
We’re so consumed with what we think we’re supposed to be
That we stop living like we know that we’re free
We’ve got reason to get up
Reason to get down
He done traded our sin for joy
And now, that joy wants out
Happy dance (oh!)
Happy dance (oh!)
Let me see, those hands
If the good Lord saved ya
Get up, get down
'Cause He done changed ya
Let me see, those hands
If the good Lord saved ya
Get up, get down
'Cause He done changed ya!
We’ve got reason to get up
Reason to get down
He done traded our sin for joy
And now, that joy wants out
Happy dance (oh!)
Happy dance (oh!)

Happy Dance (traduzione)

Ei, tu
Nell'angolo tremante con quegli stivali
Ne hai uno, uno per due
Hai il tremore giusto, ma la paura non va bene
Diciamo sempre che abbiamo una gioia indicibile
Quindi lascia che siano i nostri piedi a parlare quando le nostre parole non sono all'altezza
Abbiamo motivo per alzarci
Motivo per scendere
Ha scambiato il nostro peccato con la gioia
E ora, quella gioia vuole uscire
Buon ballo (oh!)
Buon ballo (oh!)
Ehi, sì tu
In fondo alla stanza con quelle scarpe di cemento
Va bene, lasciarsi andare
Oh, non si tratta di come ti muovi, ma di cosa ti muove
Siamo così consumati da ciò che pensiamo di dover essere
Che smettiamo di vivere come se sappiamo di essere liberi
Abbiamo motivo per alzarci
Motivo per scendere
Ha scambiato il nostro peccato con la gioia
E ora, quella gioia vuole uscire
Buon ballo (oh!)
Buon ballo (oh!)
Fammi vedere, quelle mani
Se il buon Dio ti ha salvato
Alzati, scendi
Perché ti ha cambiato
Fammi vedere, quelle mani
Se il buon Dio ti ha salvato
Alzati, scendi
Perché ti ha cambiato!
Abbiamo motivo per alzarci
Motivo per scendere
Ha scambiato il nostro peccato con la gioia
E ora, quella gioia vuole uscire
Buon ballo (oh!)
Buon ballo (oh!)