Traduzione del testo della canzone Say I Won't - MercyMe

Say I Won't (originale)

Today it all begins
I’m seeing my life for the very first time
Through a different lens
Yesterday
I didn’t understand
Driving 35 with the rocket inside
Didn’t know what I had
While I’ve been waiting to live
My life’s been waiting on me
I’m gonna run
No I’m gonna fly
I’m gonna know what it means to live
And not just be alive
The world’s gonna hear
Cause I’m gonna shout
And I will be dancing when circumstances drown the music out
Say I won’t
Not enough
Is what I’ve been told
But it must be a lie
Cause the Spirit inside says I’m so much more
So let them say what they want
Oh I dare them to try
I’m gonna run
No I’m gonna fly
I’m gonna know what it means to live
And not just be alive
The world’s gonna hear
Cause I’m gonna shout
And I will be dancing when circumstances drown the music out
Say I won’t
Say I won’t
Say I won’t
Say I won’t
I can do all things
Through Christ who gives me strength
So keep on saying I won’t
And I’ll keep proving you wrong
I’m gonna run
No I’m gonna fly
I’m gonna know what it means to live
And not just be alive
This world’s gonna hear
Cause I’m gonna shout
And I will be dancing when circumstances drown the music out
Say I won’t
Say I won’t
Say I that won’t
Oh say I won’t
Say I won’t

Say I Won't (traduzione)

Oggi tutto inizia
Vedo la mia vita per la prima volta
Attraverso una lente diversa
Ieri
Non ho capito
Guidare 35 con il razzo dentro
Non sapevo cosa avessi
Mentre stavo aspettando di vivere
La mia vita mi sta aspettando
correrò
No, volerò
Capirò cosa significa vivere
E non solo vivo
Il mondo ascolterà
Perché urlerò
E ballerò quando le circostanze copriranno la musica
Dì che non lo farò
Non abbastanza
È ciò che mi è stato detto
Ma deve essere una bugia
Perché lo Spirito dentro dice che sono molto di più
Quindi lascia che dicano quello che vogliono
Oh, li sfido a provare
correrò
No, volerò
Capirò cosa significa vivere
E non solo vivo
Il mondo ascolterà
Perché urlerò
E ballerò quando le circostanze copriranno la musica
Dì che non lo farò
Dì che non lo farò
Dì che non lo farò
Dì che non lo farò
Posso fare tutto
Per Cristo che mi dà forza
Quindi continua a dire che non lo farò
E continuerò a dimostrare che hai torto
correrò
No, volerò
Capirò cosa significa vivere
E non solo vivo
Questo mondo ascolterà
Perché urlerò
E ballerò quando le circostanze copriranno la musica
Dì che non lo farò
Dì che non lo farò
Dì che non lo farò
Oh dico che non lo farò
Dì che non lo farò