Traduzione del testo della canzone Flawless - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

Flawless (originale)

There’s got to be more
Than going back and forth
From doing right to doing wrong
Cause we were taught that’s who we are
Come on get in line right behind me
You along with everybody
Thinking there’s worth in what you do
Then like a hero who takes the stage when we’re
On the edge of our seats saying it’s too late
Well let me introduce you to amazing grace
No matter the bumps
No matter the bruises
No matter the scars
Still the truth is
The cross has made
The cross has made you flawless
No matter the hurt
Or how deep the wound is
No matter the pain
Still the truth is
The cross has made
The cross has made you flawless
Could it possibly be
That we simply can’t believe
That this unconditional
Kind of love would be enough
To take a filthy wretch like this
And wrap him up in righteousness
But that’s exactly what He did
No matter the bumps
No matter the bruises
No matter the scars
Still the truth is
The cross has made
The cross has made you flawless
No matter the hurt
Or how deep the wound is
No matter the pain
Still the truth is
The cross has made
The cross has made you flawless
Take a breath, smile and say
Right here right now that I’m okay
Because the cross was enough
Then like a hero who takes the stage when
We’re on the edge of our seats saying it’s too late
Well let me introduce you to grace grace
God’s grace
No matter the bumps
No matter the bruises
No matter the scars
Still the truth is
The cross has made
The cross has made you flawless
No matter the hurt
Or how deep the wound is
No matter the pain
Still the truth is
The cross has made
The cross has made you flawless
No matter what they say
Or what you think you are
The day you called His name
He made you flawless
He made you flawless
No matter the bumps
No matter the bruises
No matter the scars
Still the truth is
The cross has made
The cross has made you flawless

(traduzione)

Ci deve essere di più
Che andare avanti e indietro
Dal fare il bene al fare il male
Perché ci è stato insegnato che è quello che siamo
Dai, mettiti in fila proprio dietro di me
Tu insieme a tutti
Pensare che valga ciò che fai
Poi come un eroe che sale sul palco quando lo siamo noi
Sul bordo dei nostri posti a dire che è troppo tardi
Bene, lascia che ti presenti la grazia straordinaria
Non importano i dossi
Non importa i lividi
Non importano le cicatrici
Eppure la verità è
La croce ha fatto
La croce ti ha reso impeccabile
Non importa il dolore
O quanto è profonda la ferita
Non importa il dolore
Eppure la verità è
La croce ha fatto
La croce ti ha reso impeccabile
Potrebbe essere
Che semplicemente non possiamo credere
Che questo incondizionato
Un tipo di amore sarebbe sufficiente
Per prendere uno schifoso disgraziato come questo
E avvolgilo nella rettitudine
Ma è esattamente quello che ha fatto
Non importano i dossi
Non importa i lividi
Non importano le cicatrici
Eppure la verità è
La croce ha fatto
La croce ti ha reso impeccabile
Non importa il dolore
O quanto è profonda la ferita
Non importa il dolore
Eppure la verità è
La croce ha fatto
La croce ti ha reso impeccabile
Fai un respiro, sorridi e dì
Proprio qui in questo momento che sto bene
Perché bastava la croce
Poi come un eroe che sale sul palco quando
Siamo al limite dei nostri posti dicendo che è troppo tardi
Bene, lascia che ti presenti a grazia grazia
grazia di Dio
Non importano i dossi
Non importa i lividi
Non importano le cicatrici
Eppure la verità è
La croce ha fatto
La croce ti ha reso impeccabile
Non importa il dolore
O quanto è profonda la ferita
Non importa il dolore
Eppure la verità è
La croce ha fatto
La croce ti ha reso impeccabile
Non importa ciò che dicono
O cosa pensi di essere
Il giorno in cui hai chiamato il suo nome
Ti ha reso impeccabile
Ti ha reso impeccabile
Non importano i dossi
Non importa i lividi
Non importano le cicatrici
Eppure la verità è
La croce ha fatto
La croce ti ha reso impeccabile