Traduzione del testo della canzone On Our Way - MercyMe

On Our Way (originale)

Can’t believe we’ve come this far and
It feels just like getting started
Somehow we’re still running
Like those kids back then, kids back then
Scraped some knees and fallen down but
Somehow we keep getting back up
Long as there is wonder
Gonna keep running, yeah, we’ll keep running
In this moment, it’s electric
Can you see it, can you feel it?
This dream inside is still alive today
Yeah, we’re on our way
We’re on our way
We’re on our way to breaking through
'Cause we were made for something new
We’re on our way
We’re on our way
We’re on our way to chase our dreams
'Cause we were made for greater things
Yeah, we’re on our way
Here’s to all the scared and frozen
Too afraid of the unknown and
Second-guessing anything he once believed
There’s no fear that can bind you
There’s nowhere hope won’t find you
As long as we have hope
We have everything we need
Yeah, we’re on our way
We’re on our way
We’re on our way to breaking through
'Cause we were made for something new
Yeah, we’re on our way
We’re on our way
We’re on our way to chase our dreams
'Cause we were made for greater things
Yeah, we’re on our way
In this moment (in this moment)
It’s electric (it's electric)
Can you see it, can you feel it?
This dream inside is still alive
We’re on our way
We’re on our way to breaking through
'Cause we were made for something new
Yeah, we’re on our way
We’re on our way
We’re on our way to chase our dreams
'Cause we were made for greater things
Yeah, we’re on our way
There’s no fear that can bind you
There’s nowhere hope won’t find you
As long as we have hope
We have everything we need
We’re on our way
Yeah, we’re on our way

On Our Way (traduzione)

Non posso credere che siamo arrivati ​​così lontano e
Sembra proprio di iniziare
In qualche modo stiamo ancora correndo
Come quei ragazzi di allora, ragazzi di allora
Raschiato alcune ginocchia e caduto ma
In qualche modo continuiamo a rialzarci
Finché c'è meraviglia
Continueremo a correre, sì, continueremo a correre
In questo momento, è elettrico
Lo vedi, lo senti?
Questo sogno dentro è ancora vivo oggi
Sì, stiamo arrivando
Siamo sulla nostra strada
Siamo sulla buona strada per sfondare
Perché siamo fatti per qualcosa di nuovo
Siamo sulla nostra strada
Siamo sulla nostra strada
Siamo sulla buona strada per inseguire i nostri sogni
Perché siamo fatti per cose più grandi
Sì, stiamo arrivando
Ecco a tutti gli spaventati e congelati
Troppa paura dell'ignoto e
Indovinare tutto ciò in cui credeva una volta
Non c'è paura che può legarti
Non c'è nessun posto dove la speranza non ti trovi
Finché abbiamo speranza
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Sì, stiamo arrivando
Siamo sulla nostra strada
Siamo sulla buona strada per sfondare
Perché siamo fatti per qualcosa di nuovo
Sì, stiamo arrivando
Siamo sulla nostra strada
Siamo sulla buona strada per inseguire i nostri sogni
Perché siamo fatti per cose più grandi
Sì, stiamo arrivando
In questo momento (in questo momento)
È elettrico (è elettrico)
Lo vedi, lo senti?
Questo sogno dentro è ancora vivo
Siamo sulla nostra strada
Siamo sulla buona strada per sfondare
Perché siamo fatti per qualcosa di nuovo
Sì, stiamo arrivando
Siamo sulla nostra strada
Siamo sulla buona strada per inseguire i nostri sogni
Perché siamo fatti per cose più grandi
Sì, stiamo arrivando
Non c'è paura che può legarti
Non c'è nessun posto dove la speranza non ti trovi
Finché abbiamo speranza
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Siamo sulla nostra strada
Sì, stiamo arrivando