Traduzione del testo della canzone Hello Beautiful - MercyMe, Bart Millard, Barry Graul

Hello Beautiful (originale)

No more
I quit
I’ve had enough
I wasn’t made for this
To all the lies that have tried
To cripple me with doubt
I think it’s time to say goodbye
I know who I am now
Part of me says I’d be
Smart to walk away
But before I leave, I think I need
To call you out by name
Goodbye regret
Goodbye alone
Goodbye to emptiness
Say hello to beautiful
Goodbye afraid
Goodbye ashamed
Goodbye to hopelessness
Say hello to beautiful
Can you hear it
That’s the sound of me walking out
Of this prison cell
That I’ve come to know so well
I used to play the victim, singing
Take these chains from me
But they have long been broken
I was free and would not leave
Somehow I got too comfortable
Locked up here in this prison
That I missed the doors wide open
More like ripped off of its hinges
Goodbye regret
Goodbye alone
(Goodbye)
Goodbye to emptiness
Say hello to beautiful
(Beautiful)
Goodbye afraid
Goodbye ashamed
Goodbye to hopelessness
Say hello to beautiful
Hello, hello, hello beautiful
Hello, hello, hello beautiful
Hello, hello, hello beautiful
Hello, hello, hello beautiful
Before I go, just so you know
There will come days again
Wrestling not to believe
The things you say I am
When I’ve forgotten what’s inside
And who I’m meant to be
I remember what’s inside
Has not forgotten me
Goodbye regret
Goodbye alone
Goodbye to emptiness
Say hello to beautiful
Goodbye afraid
Goodbye ashamed
Goodbye to hopelessness
Say hello to beautiful
(To beautiful)
Hello, hello, hello beautiful
Hello, hello, hello beautiful
(Beautiful)
Hello, hello, hello beautiful
Hello, hello, hello beautiful

Hello Beautiful (traduzione)

Non piu
Smetto
Ne ho avuto abbastanza
Non sono fatto per questo
A tutte le bugie che ci hanno provato
Per paralizzarmi con il dubbio
Penso che sia ora di dire addio
So chi sono ora
Una parte di me dice che lo sarei
Intelligente per andare via
Ma prima di partire, penso di aver bisogno
Per chiamarti per nome
Addio rimpianto
Addio da solo
Addio al vuoto
Saluta bella
Addio paura
Arrivederci vergogna
Addio alla disperazione
Saluta bella
Puoi sentirlo
Questo è il suono di me che esco
Di questa cella di prigione
Che ho imparato così bene
Io interpretavo la vittima, cantando
Toglimi queste catene
Ma sono stati a lungo rotti
Ero libero e non me ne sarei andato
In qualche modo mi sono trovata troppo a mio agio
Rinchiuso qui in questa prigione
Che mi sono mancate le porte spalancate
Più come strappato dai suoi cardini
Addio rimpianto
Addio da solo
(Arrivederci)
Addio al vuoto
Saluta bella
(Bellissimo)
Addio paura
Arrivederci vergogna
Addio alla disperazione
Saluta bella
Ciao, ciao, ciao bella
Ciao, ciao, ciao bella
Ciao, ciao, ciao bella
Ciao, ciao, ciao bella
Prima di andare, solo così lo sai
Verranno di nuovo giorni
Lotta per non credere
Le cose che dici che sono
Quando ho dimenticato cosa c'è dentro
E chi dovrei essere
Ricordo cosa c'è dentro
non mi ha dimenticato
Addio rimpianto
Addio da solo
Addio al vuoto
Saluta bella
Addio paura
Arrivederci vergogna
Addio alla disperazione
Saluta bella
(A bella)
Ciao, ciao, ciao bella
Ciao, ciao, ciao bella
(Bellissimo)
Ciao, ciao, ciao bella
Ciao, ciao, ciao bella