Traduzione del testo della canzone Grace Got You - MercyMe, John Reuben, Bart Millard

Grace Got You (originale)

Have you ever met those who
Keep humming when the song’s through?
It’s like
They’re living life to a whole different tune
And have you ever met those that
Keep hoping when it’s hopeless
It’s like
They figured out what the rest haven’t yet
The second when you realize
What you have inside
It’s only just a matter of time
'Til you…
Sing, so the back row hears you
Glide, 'cause walking just won’t do
Dance, you don’t have to know how to
Ever since, ever since
Grace got you
Laugh, 'til your whole side’s hurting
Smile, like you just got away with something
Why?
'Cause you just got away with something
Ever since, ever since
Grace got you
So when you’re standing in the rain again
You might as well be dancing
Why?
'Cause there ain’t no storm that can change how this ends
So next time when you feel blue
Don’t let that smile leave you
Why?
'Cause you have every reason just to…
Sing, so the back row hears you
Glide, cause walking just won’t do
Dance, you don’t have to know how to
Ever since, ever since
Grace got you
Laugh, 'til your whole side’s hurting
Smile, like you just got away with something
Why?
'Cause you just got away with something
Ever since, ever since
Grace got you
Ever since, ever since
Grace got you
Grace got you
Got away with something, bubbling inside of you
Spilling over 'cause your life is full, how incredible
Undeniable, monumental like the Eiffel
Uncontrollable, let the joy flow through, ha-ha
Giddy oh but pretty pretty please
Let me see your hands in the air with you out your seats
Warm it up, let go, shout it out, celebrate
When you can’t articulate, just say Amazing Grace
The second when you realize
What you have inside
It’s only just a matter of (only just a matter of)
It’s only just a matter of… (only just a matter of)
Time!
'Til you…
Sing, so the back row hears you
Glide, 'cause walking just won’t do
Dance, you don’t have to know how to
Ever since, ever since
Grace got you
Laugh, 'til your whole side’s hurting
Smile, like you just got away with something
Why?
'Cause you just got away with something
Ever since, ever since
Grace got you
Yeah-yea, yea-yea-yea-yea
Ever since, ever since
Grace got you
Yeah-yea, yea-yea-yea-yea
Grace got you
Yeah-yea, yea-yea-yea-yea
Ever since, ever since
Grace got you
Yeah-yea, yea-yea-yea-yea
Grace got you
Yeah-yea, yea-yea-yea-yea
Yeah-yea, yea-yea-yea-yea
Grace got you…

Grace Got You (traduzione)

Hai mai incontrato quelli che
Continui a canticchiare quando la canzone è finita?
È come
Stanno vivendo la vita con una melodia completamente diversa
E hai mai incontrato quelli che
Continua a sperare quando è senza speranza
È come
Hanno capito cosa non hanno ancora fatto gli altri
La seconda quando te ne rendi conto
Quello che hai dentro
È solo una questione di tempo
'Finché tu...
Canta, così l'ultima fila ti sente
Scivola, perché camminare non va bene
Balla, non devi sapere
Da allora, da allora
La grazia ti ha preso
Ridi, finché non ti fa male tutto il fianco
Sorridi, come se fossi appena riuscito a farla franca
Come mai?
Perché sei appena riuscito a farla franca con qualcosa
Da allora, da allora
La grazia ti ha preso
Quindi, quando sei di nuovo sotto la pioggia
Potresti anche ballare
Come mai?
Perché non c'è tempesta che possa cambiare il modo in cui finisce
Quindi la prossima volta quando ti senti triste
Non lasciare che quel sorriso ti lasci
Come mai?
Perché hai tutte le ragioni solo per...
Canta, così l'ultima fila ti sente
Scivola, perché camminare non va bene
Balla, non devi sapere
Da allora, da allora
La grazia ti ha preso
Ridi, finché non ti fa male tutto il fianco
Sorridi, come se fossi appena riuscito a farla franca
Come mai?
Perché sei appena riuscito a farla franca con qualcosa
Da allora, da allora
La grazia ti ha preso
Da allora, da allora
La grazia ti ha preso
La grazia ti ha preso
È scappato con qualcosa, che ribolle dentro di te
Rovesciando perché la tua vita è piena, che incredibile
Innegabile, monumentale come l'Eiffel
Incontrollabile, lascia che la gioia fluisca, ah-ah
Vertiginoso oh ma piuttosto carino per favore
Fammi vedere le tue mani in aria con te fuori dai tuoi posti
Scaldalo, lascialo andare, gridalo, festeggia
Quando non riesci ad articolare, dì semplicemente Amazing Grace
La seconda quando te ne rendi conto
Quello che hai dentro
È solo una questione di (solo una questione di)
È solo una questione di... (solo una questione di)
Tempo!
'Finché tu...
Canta, così l'ultima fila ti sente
Scivola, perché camminare non va bene
Balla, non devi sapere
Da allora, da allora
La grazia ti ha preso
Ridi, finché non ti fa male tutto il fianco
Sorridi, come se fossi appena riuscito a farla franca
Come mai?
Perché sei appena riuscito a farla franca con qualcosa
Da allora, da allora
La grazia ti ha preso
Sì-sì, sì-sì-sì-sì
Da allora, da allora
La grazia ti ha preso
Sì-sì, sì-sì-sì-sì
La grazia ti ha preso
Sì-sì, sì-sì-sì-sì
Da allora, da allora
La grazia ti ha preso
Sì-sì, sì-sì-sì-sì
La grazia ti ha preso
Sì-sì, sì-sì-sì-sì
Sì-sì, sì-sì-sì-sì
La grazia ti ha preso...