Traduzione del testo della canzone B. Quiet - Meriwether

B. Quiet (originale)

B. Quiet
Be quiet, the voices said from the bedroom,
where I was dead, and I loved you,
you never had to say.
Like the movies well never make and the soundtracks
well never play and I loved you, you never had to say.
So be quiet.
When you cry, do you close your eyes?
Cause my heart is breaking,
and you are still faking a feeling that you will never know.
Be quiet, dont make a sound with the footsteps
that touch the ground which
were crushing the leaves of my remorse.
Like a sad song, this lullaby whispers, sleeping,
and sweet goodnight, and I loved you,
you never had to say.
What say you to the revolution?
What it is to kiss and tell,
everybody is revolutionizing the world, over my head.
Everybodys imitating, for the ratings,
for the sake of the human race and I cant keep up.
por /_neepz

(traduzione)

B. Tranquillo
Stai zitto, dicevano le voci dalla camera da letto,
dove ero morto e ti amavo,
non dovevi mai dire.
Come i film che non faremo mai e le colonne sonore
beh, non suonare mai e ti ho amato, non hai mai dovuto dirlo.
Quindi stai zitto.
Quando piangi, chiudi gli occhi?
Perché il mio cuore si sta spezzando,
e stai ancora fingendo un sentimento che non conoscerai mai.
Stai zitto, non fare rumore con i passi
che toccano terra che
stavano schiacciando le foglie del mio rimorso.
Come una canzone triste, questa ninna nanna sussurra, dormendo,
e dolce buonanotte, e ti ho amato,
non dovevi mai dire.
Che ne dici della rivoluzione?
Che cos'è baciare e raccontare,
tutti stanno rivoluzionando il mondo, sopra la mia testa.
Tutti imitano, per gli ascolti,
per il bene della razza umana e non riesco a tenere il passo.
por /_neepz