Traduzione del testo della canzone Phoenix Down - Meriwether

Phoenix Down (originale)

It was cold outside
Had to make up my mind
Everything was broken and twisted inside
Seventeen if you know what I mean
Everything was broken
Close your eyes
Shut 'em up tight
You don’t want to see what I have to hide
Keep them closed
Take off your clothes
I guess you think you wouldn’t hurt me if I did not know
Open wide, I’m coming inside
Take it how you want it or leave me to die
Phoenix down, there’s no one around
I’m ready to be broken, broken, broken, broken
Everything, everything
I want more
This fire burns from your pores
I, I want your body
You walk away
It’s warm inside, so send an invite
Oh, you don’t know what it feels like to be outside
You seem so close of what I don’t know
But I am always open
6:14 is not what it seems
I ask but you won’t tell me
So what does that mean
My heart and plan
It makes me unkempt
Just how much I want you but I feel like I can’t
Open wide, I’m coming inside
I don’t want to force you, but I just might try
Phoenix down, there’s no one around
I’m ready to be broken, broken, broken, broken
Everything, everything
I want more
This fire burns from your pores
I, I want your body
You walk away
You and I, we seem to disagree
Just close your eyes and pleasure me
You and I, we seem to disagree
That’s just how I feel
I want more
This fire burns from your pores
I want your body
You walk away
This fire burns from your pores
I, I want your body
You walk away
Open wide, I’m coming inside
Everything was broken and twisted outside

Phoenix Down (traduzione)

Faceva freddo fuori
Ho dovuto prendere una decisione
Tutto era rotto e contorto dentro
Diciassette se sai cosa intendo
Tutto era rotto
Chiudi gli occhi
Chiudili ermeticamente
Non vuoi vedere cosa devo nascondere
Tienili chiusi
Togliti i vestiti
Immagino tu pensi che non mi faresti del male se non lo sapessi
Spalancati, sto entrando
Prendi come vuoi o lasciami morire
Fenice a terra, non c'è nessuno in giro
Sono pronto per essere rotto, rotto, rotto, rotto
Tutto, tutto
Voglio di più
Questo fuoco brucia dai tuoi pori
Io, io voglio il tuo corpo
Te ne vai
Fa caldo dentro, quindi invia un invito
Oh, non sai come ci si sente a stare fuori
Sembri così vicino a quello che non so
Ma sono sempre aperto
6:14 non è quello che sembra
Io chiedo ma tu non me lo dici
Che cosa vuol dire
Il mio cuore e il mio piano
Mi rende trasandato
Quanto ti voglio, ma mi sento come se non potessi
Spalancati, sto entrando
Non voglio costringerti, ma potrei semplicemente provarci
Fenice a terra, non c'è nessuno in giro
Sono pronto per essere rotto, rotto, rotto, rotto
Tutto, tutto
Voglio di più
Questo fuoco brucia dai tuoi pori
Io, io voglio il tuo corpo
Te ne vai
Tu ed io, sembra che non siamo d'accordo
Chiudi gli occhi e dammi piacere
Tu ed io, sembra che non siamo d'accordo
È proprio così che mi ​​sento
Voglio di più
Questo fuoco brucia dai tuoi pori
Voglio il tuo corpo
Te ne vai
Questo fuoco brucia dai tuoi pori
Io, io voglio il tuo corpo
Te ne vai
Spalancati, sto entrando
Tutto era rotto e contorto fuori