Traduzione del testo della canzone Paper Airplane Machine - Meriwether

Paper Airplane Machine (originale)

Say your prayers, cause everyone will notice, and everyone will care.
Fall asleep, cause sleeping was for angels, and angels never cared.
Let freedom ring like the church bells and the choir that never made a sound.
No one could see the lightning thats connecting the storm cloud to the ground.
You’ll never make it
You’ll never make it
You’ll never make it alive.
We’ll never make it
We’ll never make it alive
The sugar cane and the blood red sun, will not overcome what you have done.
What matters most is how well you walk through the fire.
Burning in water, drowning in flames;
and all that you know, all that you see, all that you love is whats breaking me,
and all that you know, all that you see, all that you love is whats breaking me,
down
It’s breaking, me!
Say your prayers, cause everyone will notice, and everyone will care.
Fall asleep, cause sleeping was for angels, and angels never cared.
We’ll never make it
We’ll never make it
We’ll never make it alive
We’ll never make it
We’ll never make it alive…
(x2)The sugar cane and the blood red sun, will not overcome what you have done.
What matters most is how well you walk through the fire.
Burning in water, drowning in flames;
and all that you know, all that you see, all that you love is whats breaking me,
and all that you know, all that you see, all that you love is whats breaking
(down.2nd time)
again, its breaking me.

(traduzione)

Dì le tue preghiere, perché tutti se ne accorgeranno e a tutti importerà.
Addormentarsi, perché dormire era per gli angeli e agli angeli non importava.
Lascia che la libertà risuoni come le campane della chiesa e il coro che non ha mai emesso un suono.
Nessuno è riuscito a vedere il fulmine che collega la nuvola temporalesca al terreno.
Non ce la farai mai
Non ce la farai mai
Non riuscirai mai a vivere.
Non ce la faremo mai
Non ce la faremo mai viva
La canna da zucchero e il sole rosso sangue non supereranno ciò che hai fatto.
Ciò che conta di più è quanto bene cammini attraverso il fuoco.
Bruciare nell'acqua, annegare nelle fiamme;
e tutto ciò che sai, tutto ciò che vedi, tutto ciò che ami è ciò che mi spezza,
e tutto ciò che sai, tutto ciò che vedi, tutto ciò che ami è ciò che mi spezza,
fuori uso
Si sta rompendo, io!
Dì le tue preghiere, perché tutti se ne accorgeranno e a tutti importerà.
Addormentarsi, perché dormire era per gli angeli e agli angeli non importava.
Non ce la faremo mai
Non ce la faremo mai
Non ce la faremo mai viva
Non ce la faremo mai
Non ce la faremo mai viva...
(x2) La canna da zucchero e il sole rosso sangue non vinceranno ciò che hai fatto.
Ciò che conta di più è quanto bene cammini attraverso il fuoco.
Bruciare nell'acqua, annegare nelle fiamme;
e tutto ciò che sai, tutto ciò che vedi, tutto ciò che ami è ciò che mi spezza,
e tutto ciò che sai, tutto ciò che vedi, tutto ciò che ami è ciò che si sta rompendo
(giù.2a volta)
di nuovo, mi sta distruggendo.