Traduzione del testo della canzone You Only Need Six Good Friends - Meriwether

You Only Need Six Good Friends (originale)

Hello Governor
A word with you today
You wanna start a revolution?
Well, I will show you each and every way
Yes, Drill Sergeant, the men are in line
If I could be anyone, anywhere today
If I could not, then I would
If I was an aero stow crate
If I could not die
Hello Father
A word with you today
God knows I can not do it alone
But I will do it each and every way
Yes, Drill Sergeant, the men are all dead
If I could be anyone, anywhere today
If I could not, then I would
If I was an aero plane
If I could not fly
You could be my friend if you wanted to, to be abused
I will hold your hand until the bitter end, and I will drag the noose
You could be my friend
I cut, cut, cut you to the core!

You Only Need Six Good Friends (traduzione)

Salve Governatore
Una parola con te oggi
Vuoi iniziare una rivoluzione?
Bene, ti mostrerò ogni singolo modo
Sì, sergente istruttore, gli uomini sono in fila
Se potessi essere chiunque, ovunque oggi
Se non potessi, allora lo farei
Se io ero una cassa di stivaggio aeronautico
Se io non potessi morire
Ciao Padre
Una parola con te oggi
Dio sa che non posso farcela da solo
Ma lo farò in ogni modo
Sì, sergente istruttore, gli uomini sono tutti morti
Se potessi essere chiunque, ovunque oggi
Se non potessi, allora lo farei
Se io ero un aereo
Se non potessi volare
Potresti essere mio amico se volessi, per essere abusato
Ti terrò per mano fino alla fine e trascinerò il cappio
Potresti essere mio amico
Ti taglio, taglio, taglio fino al midollo!