Traduzione del testo della canzone Putting To Sleep A Lion - Meriwether

Putting To Sleep A Lion (originale)

If you could go away.
If you could fall asleep without me.
If you could dream of love, and not dream of me.
Then I will try to explain myself to you.
That I can’t fall asleep or dream without you.
So I will conversate with myself
and you wont be around to see me leave.
If you could fly away.
If you could spread your wings without me.
If god has plans for you, then would I include?
Cause I will try to explain myself to you.
That I can’t fall asleep or dream without you.
So I will conversate with myself
and you wont be around to see me leave.
We put to sleep this lion.
You closed your eyes and died again.
We put to sleep this lion.
You closed your eyes and died
If you could go away.
If you could fall asleep without me.
If you could dream of love, and not dream of me.
We put to sleep this lion.
You closed your eyes and died again.
Youve got this empty feeling that rocks the neck to bone.
We put to sleep this lion, without me.
If you could dream of love, and not dream of me.

Putting To Sleep A Lion (traduzione)

Se potessi andare via.
Se potessi addormentarti senza di me.
Se tu potessi sognare l'amore e non sognare me.
Poi cercherò di spiegarmi a te.
Che non posso addormentarmi o sognare senza di te.
Quindi converserò con me stesso
e non sarai in giro per vedermi andar via.
Se potessi volare via.
Se potessi spiegare le tue ali senza di me.
Se dio ha dei piani per te, allora li includerei?
Perché cercherò di spiegarmi a te.
Che non posso addormentarmi o sognare senza di te.
Quindi converserò con me stesso
e non sarai in giro per vedermi andar via.
Abbiamo addormentato questo leone.
Hai chiuso gli occhi e sei morto di nuovo.
Abbiamo addormentato questo leone.
Hai chiuso gli occhi e sei morto
Se potessi andare via.
Se potessi addormentarti senza di me.
Se tu potessi sognare l'amore e non sognare me.
Abbiamo addormentato questo leone.
Hai chiuso gli occhi e sei morto di nuovo.
Hai questa sensazione di vuoto che scuote il collo fino alle ossa.
Abbiamo addormentato questo leone, senza di me.
Se tu potessi sognare l'amore e non sognare me.