Traduzione del testo della canzone Atomic Dog 2017 - Meshell Ndegeocello

Atomic Dog 2017 (originale)

Down on all fours
When you’re out there walking the streets
Can’t compete
Nothin' but the dog in ya
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Down on all fours
When you’re out there walking the streets
Can’t compete
Nothin' but the dog in ya
Down on all fours
When you’re out there walking the streets
Can’t compete
Nothin' but the dog in ya
Why must I feel like that?
Why must I chase the cat
Nothing but the dog in me
Nothing but the dog in me
Why must I feel like that?
Why must I chase the cat
Nothing but the dog in me
Nothing but the dog in me
Why must I feel like that?
Why must I chase the cat?
Why must I feel like that?
Why must I chase the cat?
Nothing but the dog in me
Nothing but the dog in me
Atomic dog
Atomic dog
Do the dogcatcher, dogcatcher
Do the dogcatcher
Do the dogcatcher
Do the dogcatcher, dogcatcher
Dogcatcher, dogcatcher
Do the dogcatcher
Dogcatcher, dogcatcher
Do the dogcatcher
Dogcatcher, dogcatcher
Do the dogcatcher
Dogcatcher, dogcatcher
Do the dogcatcher

(traduzione)

Giù a quattro zampe
Quando sei là fuori a camminare per le strade
Non posso competere
Nient'altro che il cane che c'è dentro
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Bow-wow-yippie-yo-yippie-yeah
Giù a quattro zampe
Quando sei là fuori a camminare per le strade
Non posso competere
Nient'altro che il cane che c'è dentro
Giù a quattro zampe
Quando sei là fuori a camminare per le strade
Non posso competere
Nient'altro che il cane che c'è dentro
Perché devo sentirmi così?
Perché devo inseguire il gatto
Nient'altro che il cane che è in me
Nient'altro che il cane che è in me
Perché devo sentirmi così?
Perché devo inseguire il gatto
Nient'altro che il cane che è in me
Nient'altro che il cane che è in me
Perché devo sentirmi così?
Perché devo inseguire il gatto?
Perché devo sentirmi così?
Perché devo inseguire il gatto?
Nient'altro che il cane che è in me
Nient'altro che il cane che è in me
Cane atomico
Cane atomico
Fai l'accalappiacani, l'accalappiacani
Fai l'accalappiacani
Fai l'accalappiacani
Fai l'accalappiacani, l'accalappiacani
Acchiappacani, accalappiacani
Fai l'accalappiacani
Acchiappacani, accalappiacani
Fai l'accalappiacani
Acchiappacani, accalappiacani
Fai l'accalappiacani
Acchiappacani, accalappiacani
Fai l'accalappiacani