Traduzione del testo della canzone Who Is He and What Is He to You - Meshell Ndegeocello

Who Is He and What Is He to You (originale)

A man we passed just tried to stare me down
And when I looked at you you looked at the ground
I don’t know who he is but I think that you do
Dag gummit
Who is he and what is he to you
Something in my heart and in your eyes
Tells me he’s not someone just passin' by
And when you cleared your throat was that your cue
Dag gummit
Who is he and what is he to you
Now when I add the sum of you and me
I get confused and I keep coming up with three
You’re too much for one but not enough for two
Dag gummit
Who is he and what is he to you
Now you think I’m one not much for intuition
Lord is that what you really think or are you wishin'
Before you wreck your old home be certain of the new
Dag gummit
Who is he and what is he to you

Who Is He and What Is He to You (traduzione)

Un uomo che abbiamo incontrato ha appena cercato di fissarmi
E quando ti ho guardato tu hai guardato per terra
Non so chi sia, ma penso che tu lo sappia
Dag gummit
Chi è lui e cos'è lui per te
Qualcosa nel mio cuore e nei tuoi occhi
Mi dice che non è una persona di passaggio
E quando ti sei schiarito la gola è stato quello il tuo segnale
Dag gummit
Chi è lui e cos'è lui per te
Ora quando aggiungo la somma di te e me
Mi confondo e continuo a venirne fuori con tre
Sei troppo per uno ma non abbastanza per due
Dag gummit
Chi è lui e cos'è lui per te
Ora pensi che io non sia molto per l'intuizione
Signore è ciò che pensi veramente o desideri
Prima di distruggere la tua vecchia casa, sii certo della nuova
Dag gummit
Chi è lui e cos'è lui per te