Traduzione del testo della canzone Oysters - Benji Hughes, Meshell Ndegeocello, Meshell Ndegeocello, Benji Hughes

Oysters (originale)

Somebody wishing on a shooting star
Shooting star streaming 'cross the sky
You know it’s just a meteorite
People throwing pennies on a wishing well
Wishing well’s gonna run dry
But I ain’t gonna leave you tonight
Everybody talking about changing the world,
World ain’t never gonna change
But you could always change it for me!
I’ll shuck all the oysters and you keep the pearl
I do my shucking and my jiving for free
Free… like walking down the beach at night
Throw a bunch of lines out to the way you want
Till you get it right
Sometimes you don’t get it right!
Sometimes you won’t get it right!
But when you do, it’s outta sight
Sometimes you do… get it right

(traduzione)

Qualcuno che desidera una stella cadente
La stella cadente in streaming 'attraversa il cielo
Sai che è solo un meteorite
Persone che lanciano centesimi su un pozzo dei desideri
Il bene dei desideri si esaurirà
Ma non ti lascerò stasera
Tutti parlano di cambiare il mondo,
Il mondo non cambierà mai
Ma potresti sempre cambiarlo per me!
Io sguscierò tutte le ostriche e tu tieni la perla
Faccio il mio shucking e il mio jiving gratuitamente
Gratuito... come camminare lungo la spiaggia di notte
Lancia un mucchio di righe nel modo desiderato
Fino a quando non lo avrai fatto bene
A volte non capisci bene!
A volte non lo farai bene!
Ma quando lo fai, è fuori vista
A volte lo fai... capisci bene