Testi di Wild Night - John Mellencamp, Meshell Ndegeocello

Wild Night (originale)

As you brush your shoes and stand before your mirror
And you comb your hair and grab your coat and hat
And you walk the streets trying to remember
All those wild nights breeze through your mind
And everything looks so complete
When you’re walking out on the street
And the wind catches your feet
And sends you flying, crying
Oooh, oo-oooh wee the wild night is calling
All the girls walk by dressed up for each other
And the boys do the boogie woogie on the corner of the street
And the people passing by just stare with the wild wonder
And the inside juke box roars just like thunder
And everything looks so complete
When you’re walking out on the street
And the wind catches your feet
And sends you flying, crying
Oooh, oo-ooh wee
The wild night is calling
The wild night is calling
Come on out and dance
Come on out and make romance
Come on out and dance
Come on out and make romance
And everything looks so complete
When you’re walking on the street
And the wind catches your feet
And sends you flying, crying
Oooh, oo-ooh wee
The wild night is calling
Oooh, oo-ooh wee
The wild night is calling

(traduzione)

Mentre ti lavi le scarpe e ti metti davanti allo specchio
E ti pettini i capelli e prendi il cappotto e il cappello
E cammini per le strade cercando di ricordare
Tutte quelle notti selvagge ti passano per la mente
E tutto sembra così completo
Quando esci per strada
E il vento ti prende i piedi
E ti fa volare, piangere
Oooh, oo-oooh la notte selvaggia sta chiamando
Tutte le ragazze passano vestite l'una per l'altra
E i ragazzi fanno il boogie woogie all'angolo della strada
E le persone che passano guardano semplicemente con la meraviglia selvaggia
E il juke box interno ruggisce come un tuono
E tutto sembra così completo
Quando esci per strada
E il vento ti prende i piedi
E ti fa volare, piangere
Oooh, oo-ooh wee
La notte selvaggia sta chiamando
La notte selvaggia sta chiamando
Vieni fuori e balla
Vieni fuori e fai una storia d'amore
Vieni fuori e balla
Vieni fuori e fai una storia d'amore
E tutto sembra così completo
Quando cammini per strada
E il vento ti prende i piedi
E ti fa volare, piangere
Oooh, oo-ooh wee
La notte selvaggia sta chiamando
Oooh, oo-ooh wee
La notte selvaggia sta chiamando