Traduzione del testo della canzone Poison Ivy - Meshell Ndegeocello

Poison Ivy (originale)

She comes on like a rose
And everybody knows
She’ll get you in dutch
You can look
But you better not touch
Poison ivy poison ivy
Poison ivy poison ivy
Late at night while you’re sleepin'
She comes creepin'
Around, 'round, 'round 'round
She’s pretty as a daisy
But look out man she’s crazy
She’ll really do ya, in
If you let her hang under your skin
Poison ivy poison ivy
Poison ivy sweet, sweet poison
Late at night while you’re sleepin'
She comes creepin'
Around, 'round, 'round creepin' around
'round, 'round, 'round, around
'round, 'round, 'round
'round, 'round, 'round, around
'round, 'round, 'round
Just one Kiss
A really do you in
Poison ivy poison ivy
Poison ivy
Late at night while you’re sleepin'
I feel her creepin' around
Around, 'round, 'round
Poison ivy, poison ivy
Poison pumps through her veins
Late at night while I’m sleepin'
I feel, I feel
I feel ya creepin'
Around, 'round, 'round
Late at night
Late at
Night
Late at night while you’re sleepin'
She comes creepin' around
'round, 'round, 'round
'round, 'round, 'round
'round, 'round, 'round
'round, 'round, 'round

Poison Ivy (traduzione)

Si accende come una rosa
E lo sanno tutti
Ti porterà in olandese
Puoi guardare
Ma è meglio che non tocchi
Edera velenosa edera velenosa
Edera velenosa edera velenosa
A tarda notte mentre dormi
Lei viene strisciando
Intorno, 'round, 'round 'round
È carina come una margherita
Ma attenzione amico, è pazza
Ti farà davvero , dentro
Se la lasci appendere sotto la tua pelle
Edera velenosa edera velenosa
Edera velenosa dolce, dolce veleno
A tarda notte mentre dormi
Lei viene strisciando
Intorno, 'rotondo, 'rotondo strisciante' in giro
'tondo, 'rotondo, 'rotondo, intorno
'tondo, 'rotondo, 'rotondo
'tondo, 'rotondo, 'rotondo, intorno
'tondo, 'rotondo, 'rotondo
Solo un bacio
Ti piace davvero
Edera velenosa edera velenosa
Edera velenosa
A tarda notte mentre dormi
La sento strisciare in giro
Intorno, 'intorno, 'intorno
Edera velenosa, edera velenosa
Il veleno le scorre nelle vene
A tarda notte mentre dormo
Sento, sento
ti sento strisciare
Intorno, 'intorno, 'intorno
A notte fonda
In ritardo alle
Notte
A tarda notte mentre dormi
Lei viene strisciando in giro
'tondo, 'rotondo, 'rotondo
'tondo, 'rotondo, 'rotondo
'tondo, 'rotondo, 'rotondo
'tondo, 'rotondo, 'rotondo