Traduzione del testo della canzone Leviticus: Faggot - Meshell Ndegeocello

Leviticus: Faggot (originale)

Hey faggot, better run learn to run cause Daddy’s home
Daddy’s sweet lil' boy, just a little too sweet
Every night the man showed the faggot
What a real man should be
But the man and the faggot will never see
For so many can’t even perceive a real man, tell me
Not that the faggot didn’t find a woman
Fine and beautiful, he admired, desired their desires
He wanted love from strong hands
The faggot wanted the love of a man
His mother would pray
Save him, save him, save him from this life
His mother would pray (pray)
Save him, save him from this life
Save him, save him from this life
(mama what you gonna do now)
Go to church boy, faggot, you just a prisoner
Of your own perverted world
No picket fence, stop acting like a bitch
That’s all he sees, ain’t that what faggot means
No love dreams, only the favors sweet
Michael performed for money to eat
Cause the man kicked the faggot
Out the house at 16, Amen Mother, let it be
Before long, he was crowned queen
For all the world to see, his bloody body face down
All hail the queen, the wages of sin
Are surely death, child, that’s what Mama used to say
So there was no sympathy
His mother would pray
Save him, save him, save him from this life
Let he without sin
Walk amongst the hated and feared
And know true trial and tribulations
See my dear, we’re all dying for something
Searchin' and searchin'
His mother would pray
Save him, save him, save him from this life
Beautiful angels, dance around my soul
As I ride

(traduzione)

Ehi frocio, meglio correre impara a correre perché la casa di papà
Il dolce ragazzino di papà, solo un po' troppo dolce
Ogni notte l'uomo mostrava il frocio
Come dovrebbe essere un vero uomo
Ma l'uomo e il frocio non vedranno mai
Perché così tanti non riescono nemmeno a percepire un vero uomo, dimmi
Non che il frocio non abbia trovato una donna
Belle e belle, ammirava, desiderava i loro desideri
Voleva amore da mani forti
Il frocio voleva l'amore di un uomo
Sua madre avrebbe pregato
Salvalo, salvalo, salvalo da questa vita
Sua madre pregava (pregava)
Salvalo, salvalo da questa vita
Salvalo, salvalo da questa vita
(mamma cosa farai ora)
Vai in chiesa ragazzo, frocio, sei solo un prigioniero
Del tuo mondo perverso
Nessuna staccionata, smettila di comportarti come una puttana
Questo è tutto ciò che vede, non è questo che significa frocio
Niente sogni d'amore, solo dolci favori
Michael si è esibito per soldi da mangiare
Perché l'uomo ha preso a calci il frocio
Fuori casa alle 16, Amen Mother, lascia che sia
In poco tempo fu incoronata regina
Perché tutto il mondo lo possa vedere, il suo corpo insanguinato a faccia in giù
Tutti salutano la regina, il salario del peccato
Sono sicuramente la morte, bambina, è quello che diceva la mamma
Quindi non c'era simpatia
Sua madre avrebbe pregato
Salvalo, salvalo, salvalo da questa vita
Lascia che sia senza peccato
Cammina tra gli odiati e i temuti
E conosci la vera prova e le tribolazioni
Vedi mia cara, stiamo tutti morendo per qualcosa
Cercando e cercando
Sua madre avrebbe pregato
Salvalo, salvalo, salvalo da questa vita
Bellissimi angeli, danza intorno alla mia anima
Mentre guido