Traduzione del testo della canzone Дети - Местный

Дети (originale)

Давай зажгем огонь, брат.
Тот, что на двоих.
Давай вдвоем помолчим, город уже стих.
Кто мы для них, кто мы?
Дети бетонных стен.
Жизнь требует конца или жестких перемен.
Мы смогли вот так подставлять брата к брату.
Как мы так смогли за любовь платить зарплату.
Дай мне руку, в беде залатаем латы.
Главное - будь рядом, для меня - это награда.
Поверь в мечту, и твое чудо произойдет.
Мы сдвинем горы вместе, растопим любой лёд.
Йод на раны, увы, я так не могу.
Сон дарит сны.
Я когда нибудь усну
Молодым этот дым дарит улыбки.
Жизнь на листах, нечем стирать ошибки.
Не поздно всё исправить и начать все сначала.
Разобрать все мысли, в мыслях много хлама.
Я для тебя, брат, буду строить мосты.
Моя сестра, для тебя все эти цветы.
Наши родители, кто мы, кто мы?
Мы дети солнца, мы дети темноты.
Я для тебя, брат, буду строить мосты.
Моя сестра, для тебя все эти цветы.
Наши родители, кто мы, кто мы?
Мы дети солнца, мы дети темноты.
Дети темноты, вокруг лишь сырые стены.
Очень холодно, согреет одинокая сцена.
Дай мне микрофон, скажу все свои проблемы.
Наш корабль тонет, а мы не знаем, где мы.
Что нам делать, куда же нам идти?
Бог, прости!
Куда ведут эти пути?
И стоит ли идти или пора нажать на стоп.
Ну как же... Одна любовь и один хип-хоп!
Одна вера в жизнь, да и просто одна вера.
Надежды нет в стеде слабых, одиноких, смелых -
Я буду первым, мама, я обещал.
Береги нервы, опять этот скандал.
Мама, прости, я не такой, как все.
В моей стране очень душно стало мне.
В руке запал, отойди брат, я взрываю.
Строим новый мост, напрямую, прямо к раю.
Я для тебя, брат, буду строить мосты.
Моя сестра, для тебя все эти цветы.
Наши родители, кто мы, кто мы?
Мы дети солнца, мы дети темноты.
Я для тебя, брат, буду строить мосты.
Моя сестра, для тебя все эти цветы.
Наши родители, кто мы, кто мы?
Мы дети солнца, мы дети темноты.

(traduzione)

Accendiamo un fuoco, fratello.
Quello per due.
Facciamo silenzio insieme, la città si è già spenta.
Chi siamo noi per loro, chi siamo noi?
Figli dei muri di cemento.
La vita richiede una fine o un duro cambiamento.
Siamo stati in grado di mettere fratello in fratello in questo modo.
Come potremmo pagare gli stipendi per amore.
Dammi la mano, nei guai ripareremo l'armatura.
L'importante è esserci, per me è una ricompensa.
Credi nel sogno e il tuo miracolo accadrà.
Sposteremo insieme le montagne, scioglieremo il ghiaccio.
Iodio sulle ferite, ahimè, non posso farlo.
Il sonno porta sogni.
Mi addormenterò mai
Questo fumo regala sorrisi ai giovani.
La vita sulle lenzuola, niente per cancellare gli errori.
Non è troppo tardi per sistemare tutto e ricominciare da capo.
Smonta tutti i pensieri, c'è un sacco di spazzatura nei pensieri.
Sono per te, fratello, costruirò ponti.
Sorella mia, tutti questi fiori sono per te.
I nostri genitori, chi siamo, chi siamo?
Siamo figli del sole, siamo figli delle tenebre.
Sono per te, fratello, costruirò ponti.
Sorella mia, tutti questi fiori sono per te.
I nostri genitori, chi siamo, chi siamo?
Siamo figli del sole, siamo figli delle tenebre.
Figli delle tenebre, intorno solo a muri umidi.
Scena solitaria molto fredda e calda.
Dammi il microfono, dimmi tutti i tuoi problemi
La nostra nave sta affondando e non sappiamo dove siamo.
Cosa dobbiamo fare, dove andremo?
Dio mi perdoni!
Dove portano questi percorsi?
E vale la pena andare o è ora di premere lo stop.
Beh... Un amore e un hip-hop!
Una fede nella vita, e una sola fede.
Non c'è speranza al posto dei deboli, dei soli, dei coraggiosi -
Sarò il primo, mamma, l'ho promesso.
Prenditi cura dei tuoi nervi, di nuovo questo scandalo.
Mamma, mi dispiace, non sono come tutti gli altri.
Nel mio paese è diventato molto soffocante per me.
Nella miccia a mano, allontanati fratello, sto esplodendo.
Costruire un nuovo ponte, direttamente, direttamente in paradiso.
Sono per te, fratello, costruirò ponti.
Sorella mia, tutti questi fiori sono per te.
I nostri genitori, chi siamo, chi siamo?
Siamo figli del sole, siamo figli delle tenebre.
Sono per te, fratello, costruirò ponti.
Sorella mia, tutti questi fiori sono per te.
I nostri genitori, chi siamo, chi siamo?
Siamo figli del sole, siamo figli delle tenebre.