Traduzione del testo della canzone Солдаты - Местный

Солдаты (originale)

По-настоящему игры все мимо,
С тобой мы идём только вверх или вниз.
Это каменный город, мне нужен маяк,
Среди сраных актёров и сраных актрис
Твой рэп — пресный рис.
Это мой пресс-релиз,
Со мной сотни солдат, это сотни убийств.
Я — питбуль, а ты — шпиц,
Ты ребёнок столиц, тут провинция прёт,
И мы прём не за приз.
Как кормить этих диких,
Они все внутри, они рвутся наружу,
Ты нас отпусти.
Они хотят на биты, они хотят на листы,
Они хотят все на сцену, кричать должен ты.
Не остановишь, я пробовал, лезут,
Они все приходят, как ночью и днём.
Один придёт, за любовь не расскажет,
Второй, блядь, придёт и орёт за район.
Не утешай, мне надо, не больно,
Я стиль и талант заряжаю в обойму,
Не вор, и не пойман, всё хватит, довольно,
Я всё, что имею, взял потом и кровью.
Мир сыпал мне солью, зализывал раны,
И, как ни крути, я стою после травмы.
Забил на все травы, забил на отраву,
Забил на все граммы, теперь идём прямо.
Припев:
Мои солдаты как стальные прутья,
Мои солдаты идут со мной в бой,
Мои солдаты так жадны до сути,
Мои солдаты вернутся домой.
Тут невесомость, энергия, сила,
Но я стою не один среди стен,
Да и пускай это всё некрасиво,
И мы варимся в сотнях проблем.
Мои солдаты чеканят тут ритмы,
Мои солдаты поднимут мой флаг,
Мои солдаты острей любой бритвы,
Мои солдаты как сжатый кулак.
Я держал всё в себе, пришло время сказать:
«Никогда не устать», мой посыл в города.
Мои слова — это мои солдаты,
Мои солдаты — мои же слова,
Мои же слова.
Второй Куплет: Местный
Моих солдат я видал на рентгенах,
И этих ребят там уже целый склад,
(Много)
Я не виновен, наверное, в генах,
И в сотнях всех будней топлю всех подряд,
Но моё сердце бьётся так часто,
Моё сердце бьётся в груди,
Оно шепчет, что всё не напрасно,
Оно кричит мне: «Говори».
Не ори, я и сам это знаю,
И в облаках, что не в тех я летаю,
Брожу всё по краю, достать бы до рая.
Со мной моя стая, не ссы, не кусает.
Их много, их сотни, их тысячи,
Когда всё закипает во мне,
Моих солдат вам не так просто вычислить,
Они со мною в огне и в воде.
Припев:
Мои солдаты как стальные прутья,
Мои солдаты идут со мной в бой,
Мои солдаты так жадны до сути,
Мои солдаты вернутся домой.
Тут невесомость, энергия, сила,
Но я стою не один среди стен,
Да и пускай это всё некрасиво,
И мы варимся в сотнях проблем.
Мои солдаты чеканят тут ритмы,
Мои солдаты поднимут мой флаг,
Мои солдаты острей любой бритвы,
Мои солдаты как сжатый кулак.
Я держал всё в себе, пришло время сказать:
«Никогда не устать», мой посыл в города.
Мои слова — это мои солдаты,
Мои солдаты — мои же слова,
Мои же слова.

Солдаты (traduzione)

Davvero il gioco è tutto finito,
Con te si sale o si scende solo.
È una città di pietra, ho bisogno di un faro
Tra i fottuti attori e fottute attrici
Il tuo rap è riso azzimo.
Questo è il mio comunicato stampa
Ho centinaia di soldati con me, sono centinaia di uccisioni.
Io sono un pitbull e tu sei uno spitz
Sei figlio dei capoluoghi, qui la provincia corre,
E non accettiamo per un premio.
Come nutrire questi selvaggi
Sono tutti dentro, stanno scoppiando
Ci hai lasciato andare.
Vogliono battute, vogliono lenzuola
Vogliono tutti sul palco, devi urlare.
Non puoi fermarti, ci ho provato, si arrampicano,
Vengono tutti come notte e giorno.
Uno verrà, non lo dirà per amore,
Il secondo verrà e urlerà per la zona.
Non consolarmi, ne ho bisogno, non fa male,
Carico stile e talento in una clip,
Non un ladro, e non catturato, tutto basta, abbastanza,
Ho preso tutto quello che ho con sudore e sangue.
Il mondo ha versato sale su di me, ha leccato le mie ferite,
E, qualunque cosa si possa dire, sono in piedi dopo l'infortunio.
Ha segnato su tutte le erbe, ha segnato sul veleno,
Ho segnato su tutti i grammi, ora andiamo dritti.
Coro:
I miei soldati sono come sbarre d'acciaio
I miei soldati entrano in battaglia con me
I miei soldati sono così avidi dell'essenza
I miei soldati torneranno a casa.
C'è assenza di gravità, energia, forza,
Ma non sono solo in piedi tra le mura,
Sì, e lascia che sia tutto brutto,
E stiamo ribollendo in centinaia di problemi.
I miei soldati stanno coniando ritmi qui,
I miei soldati alzeranno la mia bandiera
I miei soldati sono più affilati di qualsiasi rasoio
I miei soldati sono come un pugno chiuso.
Ho tenuto tutto per me, è ora di dire:
"Non stancarti mai", il mio messaggio alle città.
Le mie parole sono i miei soldati
I miei soldati sono le mie stesse parole
Le mie stesse parole.
Secondo verso: Locale
Ho visto i miei soldati ai raggi X,
E c'è già un intero magazzino di questi ragazzi,
(Quantità)
Non sono colpevole, probabilmente nei geni,
E in centinaia di vita quotidiana affogo tutti,
Ma il mio cuore batte così velocemente
Il cuore mi batte nel petto
Sussurra che tutto non è vano,
Mi urla: "Parla".
Non urlare, lo so io stesso
E nelle nuvole in cui non volo,
Vago dappertutto, per andare in paradiso.
Il mio gregge è con me, non ss, non mordere.
Ce ne sono molti, centinaia, migliaia,
Quando tutto ribolle in me
I miei soldati non sono così facili da capire per te,
Sono con me nel fuoco e nell'acqua.
Coro:
I miei soldati sono come sbarre d'acciaio
I miei soldati entrano in battaglia con me
I miei soldati sono così avidi dell'essenza
I miei soldati torneranno a casa.
C'è assenza di gravità, energia, forza,
Ma non sono solo in piedi tra le mura,
Sì, e lascia che sia tutto brutto,
E stiamo ribollendo in centinaia di problemi.
I miei soldati stanno coniando ritmi qui,
I miei soldati alzeranno la mia bandiera
I miei soldati sono più affilati di qualsiasi rasoio
I miei soldati sono come un pugno chiuso.
Ho tenuto tutto per me, è ora di dire:
"Non stancarti mai", il mio messaggio alle città.
Le mie parole sono i miei soldati
I miei soldati sono le mie stesse parole
Le mie stesse parole.