Testi di Последний вечер - Местный

Последний вечер (originale)

Да не в простом, да вроде не в простых мотивах,
Но чтоб тебя простить вроде бы остались силы
Душе — пианино, гитара — струны режет,
Другие будут мимо, а тобой всё держит
Скрежет дверь балкона, я опустел,
Ложка мёда в твоём дёгте, знаю, но я сам хотел
Осел с примесью, осадок прямо в сердце,
Поверь да мне по хуй, как ты, с каким ты перцем
Да как ты будешь, меня больше не заботит
Одно только запомни, деньги тебя испортят,
А я всё в поте и так же сидя у стола,
Пишу очередной куплет про то как ты вот так смогла
Нужна пауза, а мы нажали кнопку стоп, твои пантомимы — куча неряшливых слов.
Поверь был готов и ждал тебя под венец
Лирика осталась чистой, всё и всему конец.
Лирика осталась чистой, давай зажгём свечи
Давай прекрасно проведём наш последний вечер
Давай вдвоём помолчим, смотрим в тишину
Я люблю — не люблю, не скучаю, не курю.
Себя ты не обманешь, ты внутри так плотно села

(traduzione)

Sì, non per semplici, sì, sembra, non per semplici motivi,
Ma per perdonarti, sembra che ci sia rimasta la forza
Soul - pianoforte, chitarra - taglia le corde,
Altri passeranno, ma tutto ti tiene
Lo scricchiolio della porta del balcone, ero vuoto,
Un cucchiaio di miele nel tuo catrame, lo so, ma volevo
Asino con impurità, sedimento proprio nel cuore,
Credimi, non me ne frega un cazzo, come stai, con che pepe sei
Sì, come starai, non mi interessa più
Ricorda solo che i soldi ti rovineranno
E sto ancora sudando e sono seduto al tavolo,
Sto scrivendo un altro verso su come potresti farlo in questo modo
Hai bisogno di una pausa e abbiamo premuto il pulsante di arresto, le tue pantomime sono un mucchio di parole sciatte.
Credimi, ero pronto e ti aspettavo lungo il corridoio
I testi sono rimasti puliti, tutto e tutto è finito.
I testi restano puliti, accendiamo le candele
Divertiamoci durante la nostra ultima notte
Restiamo in silenzio insieme, guardiamo nel silenzio
Amo - non amo, non mi manca, non fumo.
Non puoi ingannare te stesso, ti sei seduto così stretto dentro